Definición del sustantivo Sog

Definición del sustantivo Sog (aspiración, depresión): saugende oder ziehende Strömung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Sog, der

Sog(e)s · Soge

Inglés suction, base drag, dead water, eddy water, eddying, gravitation head, gravitational head, gravity head, maelstrom, pull, slipstream, suck, undertow, wake, pulling current, suction current

saugende oder ziehende Strömung

» Er konnte nicht mehr an Land schwimmen, als er in den Sog der Schiffsschraube geriet. Inglés He could no longer swim to shore when he got caught in the whirlpool of the ship's propeller.

Significados

a.saugende oder ziehende Strömung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Er konnte nicht mehr an Land schwimmen, als er in den Sog der Schiffsschraube geriet. 
    Inglés He could no longer swim to shore when he got caught in the whirlpool of the ship's propeller.
  • Ein Schiff legt sich in den Sog oder das Fahrwasser eines anderen Schiffes, wenn es dessen Spur nachfährt. 
    Inglés A ship positions itself in the wake or the fairway of another ship when it follows its track.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés suction, base drag, dead water, eddy water, eddying, gravitation head, gravitational head, gravity head, ...
Ruso ва́куум, вкауум, кильва́терная струя́, отса́сывание, отсо́с, подса́сывание, подсо́с, разреже́ние, ...
Español aspiración, depresión, estela, remolino, succión, corriente de arrastre, corriente de succión
Francés aspiration, remous, courant aspirant, courant d'aspiration
Turco cazibe, emme, girdap, emme akımı, çekim akımı
Portugués sucção, corrente de sucção
Italiano risucchio, corrente
Rumano curent de aspirație, curent de tragere
Húngaro áramlat
Polaco prąd, siła przyciągania, siła ssąca, wir, prąd ciągnący, prąd ssący
Griego αναρρόφηση, ρεύμα
Holandés aantrekkingskracht, zog, zuiging, zuigkracht, zuigende stroom
Checo sání, vtah
Sueco sug, våg, sugande strömning
Danés sug, sugning, strøm
Japonés 吸引流, 引き流れ
Catalán corrent d'aspiració
Finlandés imuri, vetovoima
Noruego strøm, sugende strøm
Vasco irristadura
Serbio struja
Macedónio влечна струја
Esloveno vlečna tok
Eslovaco prúd
Bosnio usisna struja, vučna struja
Croata povlačna struja, usisna struja
Ucranio всмоктувальний або тягнучий потік
Búlgaro всмукване, всмукваща струя
Bielorruso падцягвальная плынь
Hebreoזרם שואב
Árabeأثر المخر، قوة الامتصاص، تيار
Persoجریان مکشنده
Urduکھینچنے والی لہریں

Traducciones

Declinación

Sog(e)s · Soge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 490751