Definición del sustantivo Siebenschläfer

Definición del sustantivo Siebenschläfer (dormilón, lirón): …; Natur; nachtaktives Nagetier aus der Familie der Bilche mit besonders langem Winterschlaf; kurz für Siebenschläfertag; Bilch; Siebenschläfertag; La… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Siebenschläfer, der

Siebenschläfers · Siebenschläfer

Inglés dormouse, edible dormouse, fat dormouse, late riser, heavy sleeper, seven sleeper, sleepyhead

/ˈziːbənˌʃlɛːfɐ/ · /ˈziːbənˌʃlɛːfɐs/ · /ˈziːbənˌʃlɛːfɐ/

[…, Tiere] nachtaktives Nagetier aus der Familie der Bilche mit besonders langem Winterschlaf; kurz für Siebenschläfertag; Bilch, Siebenschläfertag, Langschläfer, Haselmaus

» Ich bin müde wie ein Siebenschläfer . Inglés I am tired like a dormouse.

Significados

a.[Tiere] nachtaktives Nagetier aus der Familie der Bilche mit besonders langem Winterschlaf, Bilch, Haselmaus
b.kurz für Siebenschläfertag, Siebenschläfertag
c.Person, die lange schläft, jemand, der spät aufsteht, Langschläfer
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich bin müde wie ein Siebenschläfer . 
    Inglés I am tired like a dormouse.
  • Siebenschläfer sind Nagetiere aus der Familie der Bilche. 
    Inglés Dormice are rodents from the family of squirrels.
  • Gut, dass es heute, am Siebenschläfer , nicht geregnet hat. 
    Inglés Good that it didn't rain today, on Siebenschläfer.
  • Mein Bruder ist ein Siebenschläfer , so schwer ist er aus dem Bett zu kriegen. 
    Inglés My brother is a dormouse, that's how hard it is to get him out of bed.
  • Siebenschläfer halten einen siebenmonatigen Winterschlaf. 
    Inglés Dormice hibernate for seven months.
  • Der Siebenschläfer ist in unseren Obstgärten daheim. 
    Inglés The dormouse is at home in our orchards.
  • Im Herbst frisst der Siebenschläfer besonders fettreiche Nahrung, um sich seinen Winterspeck anzufressen. 
    Inglés In autumn, the dormouse eats particularly fatty food to build up its winter fat.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés dormouse, edible dormouse, fat dormouse, late riser, heavy sleeper, seven sleeper, sleepyhead
Ruso соня, Семидневка, полчо́к, со́ня-полчо́к, совиный, соня и
Español dormilón, lirón, lirón gris, madrugador, persona que duerme mucho
Francés loir, dormeur, loir commun, loir gris, loir vulgaire, lève-tard, paresseux, écureuil
Turco geveze, uykucu, yedi uyurlar, yediuyku
Portugués dorminhoco, arganaz, dia do soneca, leirão-cinzento, sonâmbulo
Italiano ghiro, dormiglione, giorno dei sette dormienti, giorno del sette dormienti
Rumano somnoros, ziua șobolanului de șapte ani, șobolan de iarnă
Húngaro hétalvó, hosszan alvó, naplopó, pele
Polaco popielica, siedmiomieszy, śpioch
Griego Σεπτεμβριανός, αργοπορημένος, νυχτερινό τρωκτικό, υπναράς
Holandés langslaper, relmuis, zevenslaper
Checo dvacátý sedmý červen, plch, spáč, svišť
Sueco sjusovardagen, sjusovare, sovare, sovmorgon, sovmus
Danés doven, sovende egern, sovetryne, syvsover
Japonés 七面鳥の日, 冬眠するリス, 寝坊助
Catalán dormilega, liró
Finlandés myöhäisherkkä, siebenschläferipäivä, sievensleep, unihäiriöinen
Noruego sovemus, sovekopp
Vasco lohi
Serbio dugo spavač, lenjivac, svećar
Macedónio Седумспијачки ден, долгоспиец, северач, спијач
Esloveno dolgo spanje, lenivec
Eslovaco lenivec, siebenschlap, spáč
Bosnio dugo spavač, lenjivac, siebenschlafer
Croata dugo spavač, sanjivac, siebenschlafer, spavač
Ucranio совісний сплячка, сондат, соня, сімейний сон
Búlgaro дългоспящ, мързеливец, седемчасов, сънотворец
Bielorruso дня семі сноў, доўгасон, познік, сімпатычка
Hebreoחולדה، יום השינה، ישן מאוחר، ישנוני
Árabeسنجاب، كسول، نائم طويل، يوم السبعين
Persoخواب‌آلود، خواب‌خرگوشی، روز خواب هفت‌روزه
Urduسست، سست مزاج، سلیپنگ بیگ، سُوئی کا چوہا، نیند کا بوجھل

Traducciones

Declinación

Siebenschläfers · Siebenschläfer

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91929, 91929, 91929