Definición del sustantivo Sensibilität

Definición del sustantivo Sensibilität (sensibilidad): …; Bildung; Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße empfindsame Aufnahmebereitschaft für Signale der Umgebung und entsprechendes, r… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · irregular · -, -
Sensibilität, die

Sensibilität · -

Inglés sensitivity, sensibility, aesthesia, esthesia, light sensitivity, sensitiveness

/zɛn.zɪ.bi.ˈliː.tɛːt/ · /zɛn.zɪ.bi.ˈliː.tɛːt/

[…, Bildung] Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße empfindsame Aufnahmebereitschaft für Signale der Umgebung und entsprechendes, reagierendes Verhalten zeigt; Empfindlichkeit für Reize und besonders auch Schmerz

» Was ist künstlerische Sensibilität ? Inglés What is artistic sensitivity?

Significados

a.[Bildung] Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße empfindsame Aufnahmebereitschaft für Signale der Umgebung und entsprechendes, reagierendes Verhalten zeigt
b.Empfindlichkeit für Reize und besonders auch Schmerz
c.Empfindlichkeit des Filmmaterials für Licht
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Was ist künstlerische Sensibilität ? 
    Inglés What is artistic sensitivity?
  • Außerdem besitzt er die Sensibilität eines Künstlers. 
    Inglés Moreover, he possesses the sensitivity of an artist.
  • Das Gefühl von Wachheit und Sensibilität trage sie durch das ganze Konzert. 
    Inglés The feeling of alertness and sensitivity carries her through the entire concert.
  • Ich kann weder zeichnen, noch besitze ich die Sensibilität eines Künstlers. 
    Inglés I can neither draw nor do I possess the sensitivity of an artist.
  • Fürsorglichkeit, Empathie und Sensibilität sind keine femininen Eigenschaften, sondern menschliche. 
    Inglés Caring, empathy, and sensitivity are not feminine traits, but human.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés sensitivity, sensibility, aesthesia, esthesia, light sensitivity, sensitiveness
Ruso чувствительность, восприи́мчивость, восприятие, впечатли́тельность, впечатлительность, чувстви́тельность
Español sensibilidad
Francés sensibilité
Turco duyarlılık, hassasiyet, duyarlık, duygululuk
Portugués sensibilidade
Italiano sensibilità
Rumano sensibilitate, sensibilitate la durere
Húngaro érzékenység, érzékeny fogékonyság
Polaco wrażliwość, czułość
Griego ευαισθησία
Holandés gevoeligheid, sensitiviteit, sensibiliteit
Checo citlivost, senzibilita, vnímavost
Sueco känslighet, sensibilitet
Danés følsomhed, sensibilitet
Japonés 敏感さ, 感受性, 感度
Catalán sensibilitat
Finlandés herkkyys, sensitiivisyys, tunto, valonherkkyys
Noruego følsomhet, sensibilitet, sensitivitet
Vasco sentikortasun, sentsibilitate, sentsibilitatea
Serbio osetljivost, senzibilnost
Macedónio чувствителност, осетливост
Esloveno občutljivost, sensibilnost
Eslovaco citlivosť, vnímavosť
Bosnio osjetljivost
Croata osjetljivost
Ucranio чутливість, сприйнятливість
Búlgaro чувствителност
Bielorruso адчувальнасць, чувствітельнасць
Indonesio kepekaan, kepekaan cahaya, kepekaan film, keterbukaan
Vietnamita khả năng tiếp thu, nhạy cảm, độ nhạy, độ nhạy sáng
Uzbeko film sezgirligi, qabul qiluvchanlik, sezgirlik, yorug'lik sezgirligi
Hindi संवेदनशीलता, प्रकाश संवेदनशीलता, प्रतिक्रियाशीलता
Chino 感光度, 感知能力, 接受能力, 敏感性, 胶片感光度
Tailandés ความสามารถในการรับ, ความไว, ความไวของฟิล์ม, ความไวแสง
Coreano 감광도, 민감도, 반응성, 수용성, 필름 감도
Azerbaiyano film həssaslığı, həssaslıq, işığa həssaslıq, qəbulliyyət
Georgiano აღქმის უნარი, სენსიტიურობა, ფილმის მგრძნობელობა, შუქის მგრძნობელობა
Bengalí আলো সংবেদনশীলতা, গ্রহণশীলতা, ফিল্ম সংবেদনশীলতা, সংবেদনশীলতা
Albanés ndjeshmëri, ndjeshmëria e filmit, ndjeshmëria ndaj dritës
Maratí संवेदनशीलता, ग्रहणशीलता, प्रकाश संवेदनशीलता
Nepalí संवेदनशीलता, प्रकाश संवेदनशीलता, फिल्म संवेदनशीलता
Télugu గ్రహణశక్తి, ప్రకాశ సంభేద్యత, ఫిల్మ్ సంభేద్యత, సున్నితత్వం
Letón atsaucība, filmas jutība, gaismas jutība, jūtīgums
Tamil உணர்திறன், ஒளி உணர்ச்சி, பிலிம் உணர்ச்சி, பெறுதிறன்
Estonio filmi tundlikkus, tundlikkus, valguse tundlikkus, vastuvõtlikkus
Armenio զգայություն, ընդունակություն, լուսազգայություն, ֆիլմի լուսազգայություն
Kurdo hesasî, hissiyeta filmê, hissiyeta ronahî, qebûlkirin
Hebreoרגישות
Árabeحساسية، استجابة، رقة الشعور
Persoحساسیت
Urduحساسیت
...

Traducciones

Declinación

Sensibilität · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 771568, 771568, 771568