Definición del sustantivo Selbstverständnis

Definición del sustantivo Selbstverständnis (autoconcepto, autoconciencia): Vorstellungen, Wahrnehmungen und Bewertungen eines Subjektes von sich und seinen Handlungen con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -
Selbstverständnis, das

Selbstverständnisses · -

Inglés self-concept, self-perception, self-conception, self-image, self-understanding

/ˈzɛlpst.fɛɐ̯ˌʃtɛndnɪs/ · /ˈzɛlpst.fɛɐ̯ˌʃtɛndnɪsəs/

Vorstellungen, Wahrnehmungen und Bewertungen eines Subjektes von sich und seinen Handlungen

» Den dritten Schlag bereitete Freud unserem Selbstverständnis . Inglés The third blow prepared Freud our self-understanding.

Significados

a.Vorstellungen, Wahrnehmungen und Bewertungen eines Subjektes von sich und seinen Handlungen
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Den dritten Schlag bereitete Freud unserem Selbstverständnis . 
    Inglés The third blow prepared Freud our self-understanding.
  • Selbstverständnis ist keine Selbstverständlichkeit, es ist die dauerhafte Suche nach dem Ungewöhnlichen. 
    Inglés Self-understanding is not a given; it is the ongoing search for the unusual.
  • Er setzt bei der kulturell codierten und hochmoralisch aufgeladenen Signifikanz des Gewaltbildes als Voraussetzung unseres ethischen Selbstverständnisses an. 
    Inglés He builds on the culturally coded and highly morally charged significance of the image of violence as a prerequisite for our ethical self-understanding.
  • Die daraus resultierende Einschätzung des eigenen Werdegangs als historische Determinante sprengte das überlieferte Selbstverständnis der Adelsrepublik an einer neuralgischen Stelle. 
    Inglés The resulting assessment of one's own development as a historical determinant shattered the transmitted self-understanding of the aristocratic republic at a neuralgic point.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés self-concept, self-perception, self-conception, self-image, self-understanding
Ruso самовосприятие, самоосознание, самопонима́ние, самосозна́ние
Español autoconcepto, autoconciencia, autoimagen
Francés auto-perception, conscience de soi, image de soi, perception de soi
Turco kendilik anlayışı, öz algısı
Portugués autoimagem, autopercepção
Italiano autocomprensione, autopercezione, coscienza di sé, immagine di sé
Rumano autoevaluare, autoînțelegere
Húngaro önkép, önértékelés
Polaco samoświadomość, autoidentyfikacja, rozumienie samego siebie
Griego αυτοαντίληψη
Holandés gevoel van eigen identiteit, zelfbeeld, zelfbesef, zelfperceptie
Checo sebeporozumění, sebeuvědomění
Sueco självförståelse
Danés selvforståelse
Japonés 自己理解, 自己認識
Catalán autoconcepte, autoimatges
Finlandés itsetietoisuus, itseymmärrys
Noruego selvoppfatning
Vasco autoirudia
Serbio samosvest
Macedónio саморазбирање
Esloveno samopodoba, samoumevanje
Eslovaco sebaobraz, sebaúcta
Bosnio samopouzdanje, samosvijest
Croata samopouzdanje, samosvijest
Ucranio самосвідомість, самоусвідомлення
Búlgaro саморазбиране, самосъзнание
Bielorruso самапачуванне, самаразуменне
Indonesio konsep diri, pemahaman diri
Vietnamita khái niệm bản thân, tự nhận thức
Uzbeko o'zini idrok etish, o'zini tushunish
Hindi आत्मबोध, आत्मसमझ
Chino 自我概念, 自我认知
Tailandés ความเข้าใจตนเอง, ภาพลักษณ์ตนเอง
Coreano 자기 이해, 자기 인식
Azerbaiyano özünü anlama, özünü tanıma
Georgiano საკუთარი თავის გაგება, საკუთარი თავის წარმოდგენა
Bengalí আত্ম-ধারণা, আত্মবোধ
Albanés vetëkuptim, vetëvlerësim
Maratí आत्मबोध, आत्मसमज
Nepalí आत्मधारण, आत्मसमझ
Télugu ఆత్మ అవగాహన, ఆత్మ-ధారణ
Letón pašizpratne, pašvērtējums
Tamil சுய-அடையாளம், சுயப் புரிதல்
Estonio enda mõistmine, enesehinnang
Armenio ինքնագիտակցություն, ինքնաճանաչում
Kurdo fahmkirina xwe, têgihiştinê xwe
Hebreoתודעה עצמית
Árabeتصور الذات، فهم الذات
Persoخودآگاهی، خودفهمی
Urduخود آگاہی، خود شناسی
...

Traducciones

Declinación

Selbstverständnisses · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189700