Definición del sustantivo Selbstbewusstsein

Definición del sustantivo Selbstbewusstsein (autoconfianza, autoestima): …; Bildung; Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit; Die Fähigkeit das eigene Ich zu beobachten und zu reflektieren; Selbstsicherheit; Selbstvertrauen con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e
Selbstbewusstsein, das

Selbstbewusstseins · Selbstbewusstseine

Inglés self-confidence, self-awareness, self-consciousness, aplomb, assertiveness, self-assurance, self-esteem

/ˈzɛlpstbəˌvʊs.taɪn/ · /ˈzɛlpstbəˌvʊs.taɪns/ · /ˈzɛlpstbəˌvʊs.taɪnə/

[…, Wissenschaft] Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit; Die Fähigkeit das eigene Ich zu beobachten und zu reflektieren; Selbstsicherheit, Selbstvertrauen

» Das stärkt mein Selbstbewusstsein . Inglés It makes me feel more confident.

Significados

a.Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit, Selbstsicherheit, Selbstvertrauen
b.[Wissenschaft] Die Fähigkeit das eigene Ich zu beobachten und zu reflektieren
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das stärkt mein Selbstbewusstsein . 
    Inglés It makes me feel more confident.
  • Gelassenheit ist die angenehmste Form des Selbstbewusstseins . 
    Inglés Calmness is the most pleasant form of self-confidence.
  • Der Erfolg gab dem Künstler ein neues Selbstbewusstsein . 
    Inglés Success gave the artist a new self-confidence.
  • Du wirst gezwungen, Arbeiten auszuführen, die dein Selbstbewusstsein verletzen. 
    Inglés You are forced to perform tasks that hurt your self-esteem.
  • Sein Selbstbewusstsein war sehr angeschlagen. 
    Inglés His self-confidence was very shaken.
  • Ich möchte dir zu mehr Selbstbewusstsein verhelfen. 
    Inglés I want to help you gain more self-confidence.
  • Sein Auftreten kündet von ungeheurem Selbstbewusstsein . 
    Inglés His presence indicates immense self-confidence.
  • Hinter Anatols großer Klappe steckt ein sehr schwaches Selbstbewusstsein . 
    Inglés Behind Anatol's big mouth lies a very weak self-confidence.
  • Dass ich diese Herausforderung gemeistert habe, hat mein Selbstbewusstsein enorm gesteigert. 
    Inglés That I have mastered this challenge has greatly increased my self-confidence.
  • Das Selbstbewusstsein der Grünen in Nordrhein-Westfalen war im Frühjahr dieses Jahres groß. 
    Inglés The self-confidence of the Greens in North Rhine-Westphalia was great this spring.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés self-confidence, self-awareness, self-consciousness, aplomb, assertiveness, self-assurance, self-esteem
Ruso самооценка, самосозна́ние, самосознание, уве́ренность в себе́, уверенность, уверенность в себе, чувство собственного достоинства
Español autoconfianza, autoestima, amor propio, autoconciencia, autoconsciencia, autognosis, conciencia de sí, seguridad
Francés confiance en soi, conscience de soi, estime de soi, aplomb, assurance
Turco kendine güven, öz farkındalık, öz güven, özsaygı
Portugués autoconfiança, autoconsciência, autoestima, autognose, consciência de si
Italiano autocoscienza, autoconsapevolezza, autognosia, autostima, consapevolezza di sé, coscienza di sé, orgoglio, sentimento di sé, ...
Rumano autocunoaștere, conștientizare de sine, stima de sine, încredere în sine
Húngaro önbizalom, önbecsülés, önismeret, önértékelés
Polaco pewność siebie, poczucie własnej wartości, samoświadomość, świadomość siebie
Griego αυτοπεποίθηση, αυτογνωσία, αυτοεκτίμηση
Holandés zelfbewustzijn, zelfvertrouwen, zelfwaarde
Checo sebevědomí, sebeúcta
Sueco självinsikt, självkännedom, självkänsla, självmedvetande, självmedvetenhet, självsäkerhet
Danés selvbevidsthed, selvsikkerhed, selvværd
Japonés 自信, 自己意識, 自己肯定感, 自己認識, 自覚
Catalán autoacceptació, autoconfiança, autoconsciència, autoestima, autognòsia, consciència de si mateix, seguretat en un mateix
Finlandés itseluottamus, itsereflektointi, itsetietoisuus, itsetunto
Noruego selvbevissthet, selvfølelse, selvsikkerhet
Vasco autoestimua, autokonfiantza, autokonfiantza-sentimendua, nire burua behatzea
Serbio samopouzdanje, samosvest, samovrednovanje
Macedónio самодоверба, самопочит, самосвест, себеосознавање
Esloveno samozavest, samovrednotenje
Eslovaco sebadôvera, sebavedomie, sebaúcta
Bosnio samopouzdanje, samosvijest, samovrednovanje
Croata samopouzdanje, samovrijednost, svijest o sebi
Ucranio самооцінка, самовпевненість, самосвідомість
Búlgaro самоувереност, самосъзнание, самочувствие
Bielorruso самапавага, самасвядомасць, упэўненасць
Indonesio harga diri, kesadaran diri, percaya diri
Vietnamita lòng tự trọng, tự nhận thức, tự tin
Uzbeko o'z-o'zini anglash, o'ziga ishonch, o'zini qadrlash
Hindi आत्म-जागरूकता, आत्मविश्वास, आत्मसम्मान
Chino 自信, 自尊心, 自我意识
Tailandés การตระหนักถึงตนเอง, ความภาคภูมิใจในตนเอง, ความมั่นใจในตนเอง
Coreano 자기인식, 자신감, 자존감
Azerbaiyano özünüdərk, özünə hörmət, özünə inam
Georgiano თავის გაცნობიერება, საკუთარი თავდაჯერებულობა, საკუთარი ღირსება
Bengalí আত্মচেতনা, আত্মবিশ্বাস, আত্মসম্মান
Albanés vetbesim, vetvlerësim, vetëdija
Maratí आत्म-जागरूकता, आत्मविश्वास, आत्मसम्मान
Nepalí आत्मचेतना, आत्मविश्वास, आत्मसम्मान
Télugu ఆత్మ అవగాహనం, ఆత్మవిశ్వాసం, స్వీయ గౌరవం
Letón pašapziņa, pašpārliecinātība, pašvērtība
Tamil சுய அறிவு, சுய மதிப்பு, சுயநம்பிக்கை
Estonio enesehinnang, enesekindlus, eneseteadlikkus
Armenio ինքնագիտակցություն, ինքնահարգանք, ինքնավստահություն
Kurdo xwe nasîn
Hebreoביטחון עצמי، מודעות עצמית، ערך עצמי
Árabeالاعتداد بالنفس، الثقة بالنفس، الوعي الذاتي، تقدير الذات، ثقة بالنفس
Persoاعتماد به نفس، خودآگاهی، خودباوری
Urduخود اعتمادی، خود آگاہی، خود قیمت
...

Traducciones

Declinación

Selbstbewusstseins · Selbstbewusstseine

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247454, 247454