Definición del sustantivo Seidel

Definición del sustantivo Seidel (jarro, jarra): Bierglas oder Bierkrug in zylindrischer Form mit Henkel; Raummaß, bayerische und österreichische Maßeinheit für Flüssigkeiten, vor allem Bier; Bierkru… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -
Seidel, das

Seidels · Seidel

Inglés beer mug, mug, pint, seidel, tankard, half-liter, half-litre, stein, beer glass

Bierglas oder Bierkrug in zylindrischer Form mit Henkel; Raummaß, bayerische und österreichische Maßeinheit für Flüssigkeiten, vor allem Bier; Bierkrug, Bierseidel, Humpen

» Man habe dem Manne drei Seidel Starkbier und ein kräftiges Zubrot verabreicht. Inglés The man was given three mugs of strong beer and a hearty side dish.

Significados

a.Bierglas oder Bierkrug in zylindrischer Form mit Henkel, Bierkrug, Bierseidel, Humpen
b.Raummaß, bayerische und österreichische Maßeinheit für Flüssigkeiten, vor allem Bier
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Man habe dem Manne drei Seidel Starkbier und ein kräftiges Zubrot verabreicht. 
    Inglés The man was given three mugs of strong beer and a hearty side dish.
  • Große Biere werden meist im Seidel , kleine Biere in einer Tulpe ausgeschenkt. 
    Inglés Large beers are usually served in a mug, small beers in a tulip glass.
  • Kölsch wird nie aus einem Seidel getrunken. 
    Inglés Kölsch is never drunk from a seidel.
  • Früher waren noch nicht so viele verschiedene Glasgrößen üblich, daher benutzte man Seidel auch als Mengenangabe. 
    Inglés In the past, there weren't so many different glass sizes, so seidel was also used as a measure.
  • Seidel stand auf einem Auftritt, das Gewehr neben sich, und sah aufmerksam auf das Armauflagebrett vor sich. 
    Inglés Seidel stood on a performance, the rifle beside him, and looked attentively at the armrest in front of him.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés beer mug, mug, pint, seidel, tankard, half-liter, half-litre, stein, ...
Ruso кружка, пивна́я кру́жка, пивная кружка, сейдл
Español jarro, jarra, jarrón, seidel, taza de cerveza
Francés chope, mug, seidel, tasse à bière
Turco seidel, bira bardağı, bira kupası, birahane ölçüsü
Portugués caneca de cerveja, caneca, copo, seidel
Italiano boccale, Seidel, bicchiere
Rumano cana, pahar, seidel
Húngaro söröskorsó, söröspohár
Polaco dawna miara objętości, kufel, kubek, sejdel, szklanka
Griego ποτήρι μπύρας, κρύσταλλο μπύρας, σεΐδελ
Holandés bierglas, bierpul, bierkrug, seidel
Checo pivní sklenice, pohár, krug, seidel, sklenice
Sueco sejdel, seidel, ölkrus, ölsejdel
Danés glas, krus, ølkrus, seidel, ølglas
Japonés セイデル, ビールグラス, ビールジョッキ
Catalán caneló, mesura de líquids, seidel, tassa de cervesa
Finlandés olutkrugia, olutlasia, seidel
Noruego krus, seidel, ølglass, ølkrus
Vasco kopa, krug, seidel
Serbio pivska čaša, pivski krug, sejdel
Macedónio пивски кружок, пивско стакло, сеидел
Esloveno pivo, pivski vrč, sejdel
Eslovaco krígeľ, pohár, kríg, sud
Bosnio pivska čaša, pivski krug, sejdel
Croata pivska čaša, pivski krig, sejdel
Ucranio кухоль, пивний кухоль, сайдель
Búlgaro бирена кана, бирена чаша, сайдел
Bielorruso зайдл, піўны кубак, піўны шклянка
Hebreoכוס בירה، סיידל، קרוג בירה
Árabeسيدل، كأس بيرة، كوب بيرة
Persoسیدل، لیوان آبجو، ماگ آبجو
Urduبیر کا پیالہ، بیر کا گلاس، سیدل

Traducciones

Declinación

Seidels · Seidel

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31740, 31740