Definición del sustantivo Schweigsamkeit

Definición del sustantivo Schweigsamkeit (taciturnidad, mutismo): Verhalten, das darin besteht, dass jemand wenig oder gar nicht spricht con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -
Schweigsamkeit, die

Schweigsamkeit · -

Inglés taciturnity, quietness, reticence, reticency, silent manner, silence

Verhalten, das darin besteht, dass jemand wenig oder gar nicht spricht

» Seine Schweigsamkeit speist sich aus Erfahrungen, die er in seiner Kindheit gemacht hat. Inglés His silence is fed by experiences he had in his childhood.

Significados

a.Verhalten, das darin besteht, dass jemand wenig oder gar nicht spricht
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Seine Schweigsamkeit speist sich aus Erfahrungen, die er in seiner Kindheit gemacht hat. 
    Inglés His silence is fed by experiences he had in his childhood.
  • Verschwiegenheit ist eine Tugend, Schweigsamkeit kann eine sein, Verschweigen ist keine. 
    Inglés Silence is a virtue, reticence can be one, concealment is not.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés taciturnity, quietness, reticence, reticency, silent manner, silence
Ruso молчаливость, тихость
Español taciturnidad, mutismo, silencio
Francés taciturnité, réserve, silence
Turco suskunluk, ketumiyet, sessizlik
Portugués reticência, silêncio, taciturnidade
Italiano riservatezza, carattere taciturno, l'essere taciturno, mutismo, silenzio
Rumano rezervă, tăcere
Húngaro hallgatagság
Polaco małomówność, cisza, milczenie
Griego σιωπηλότητα, ηρεμία, σιωπή
Holandés stilte, zwijgzaamheid
Checo mlčenlivost, tichost
Sueco tystlåtenhet, tystnad
Danés ordknaphed, stilhed, tavshed
Japonés 沈黙, 無口
Catalán quietud, silenci
Finlandés vaiteliaisuus
Noruego stillhet, tavshet
Vasco isiltasun
Serbio шутљивост, ћутљивост, tihost, ćutanje
Macedónio молчеливост, молчаливост
Esloveno molčečnost, tišina, zadržanost
Eslovaco mlčanlivosť
Bosnio ćutljivost, šutljivost, suzdržanost, tihost
Croata ćutljivost, šutljivost, suzdržanost, tihost
Ucranio мовчазність, тиша
Búlgaro мълчаливост, тихост
Bielorruso моўчалівасць
Hebreoשקט، שתיקה
Árabeسكوت، صمت
Persoخاموشی، سکوت
Urduخاموشی، سکوت

Traducciones

Declinación

Schweigsamkeit · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271426