Definición del sustantivo Schwarte
Definición del sustantivo Schwarte (corteza, cicatrices gruesas): …; Natur; dicke, behaarte Haut; zum Verzehr bestimmte Schweinehaut; Felderhaut; Skalp; Wälzer; Schwartling con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Schwarte, die
Schwarte
·
Schwarten
bark, callosity, crackling, crust, doorstop, doorstopper, hide, iron ore, outer layer, pork rind, rind, scalp, scar tissue, slab, thick book, thick old book, thick skin, tome
/ˈʃvaʁtə/ · /ˈʃvaʁtə/ · /ˈʃvaʁtən/
[…, Umwelt] dicke, behaarte Haut; zum Verzehr bestimmte Schweinehaut; Felderhaut, Skalp, Wälzer, Schwartling
» Eisbein wird mit Schwarte
zubereitet. Eisbein is prepared with skin.
Significados
- a.dicke, behaarte Haut, Felderhaut
- b.zum Verzehr bestimmte Schweinehaut
- c.die Menschliche Kopfhaut, Skalp
- d.ein dickes Buch, Wälzer
- ...
Declinación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Eisbein wird mit
Schwarte
zubereitet.
Eisbein is prepared with skin.
- Schweine haben eine dicke
Schwarte
.
Pigs have thick skin.
- Der Speck lässt von der
Schwarte
nicht.
The bacon does not come off the skin.
- Für die Prüfung musste ich diese ganze
Schwarte
durcharbeiten.
For the exam, I had to work through this whole tome.
- Blutwurst besteht unter anderem aus Schweineblut, Speck,
Schwarte
und Schweinefleisch.
Blood sausage consists, among other things, of pig's blood, bacon, cracklings, and pork.
- Eisenerz kann als
Schwarte
auftreten.
Iron ore can occur as a black crust.
Schwarten
sind von schlechter Qualität und werden häufig als Brennholz verwendet.
Planks are of poor quality and are often used as firewood.
- Da die
Schwarte
sehr gut durchblutet ist, sehen auch kleine Kopfplatzwunden meist bedrohlicher aus, als sie eigentlich sind.
Since the skin is very well vascularized, even small head wounds often look more threatening than they actually are.
Frases de ejemplo
Traducciones
- bark, callosity, crackling, crust, doorstop, doorstopper, hide, iron ore, ...
железная руда, кожа головы, кора, корка, рубцы, свиная кожа, спа́йка, сраще́ние, ...
corteza, cicatrices gruesas, cuero cabelludo, libro grueso, madera exterior, mamotreto, mineral, piel de cerdo, ...
bande, cicatrices, couenne, cuir chevelu, minéral, pavé, peau de porc, peau épaisse, ...
demir cevheri, domuz derisi, dış yüzey, iç yara, kaba yara, kabuk, kalın kitap, saç derisi
pele de porco, calhamaço, casca, cicatriz, cicatrização, couro, couro cabeludo, livro grosso, ...
cicatrici, corteccia di maiale, cotenna, cotica, cuoio capelluto, libro spesso, minerale, pelle spessa, ...
carte groasă, cicatrici, coajă, minere, piele cărnoasă, piele de porc, piele groasă, scalp
bőr, disznóbőr, fakérg, fejbőr, hegesedés, kéreg, vastag könyv, érc
bark, blizny, gruba książka, gruba skóra, kora, owłosiona skóra, skóra głowy, skóra wieprzowa, ...
κεφαλή, λαρδί, παλιοβιβλίο, παχύ βιβλίο, σκληρή ουλή, σκληρός σίδηρος, φλούδα, χοιρινό δέρμα, ...
bast, boek, dikke boek, dikke huid, eelt, grove schors, hoofdhuids, huid, ...
tlustá kniha, jizvy, kůra, kůže ze slaniny, lidská pokožka, tlustá kůže, vepřová kůže, špalek, ...
bark, grova ärr, hårbotten, järnmalm, lunta, svinskinn, svål, tjock bok, ...
bark, gammel foliant, grove ar, hovedbund, hård hud, jernmalm, sommerpels, svinehud, ...
内側の傷跡, 分厚い本, 厚い毛皮, 皮付きの板, 豚皮, 鉄鉱石の一形態, 頭皮
carn de porc, cicatriu, cuir cabellut, escorça, llibre gruixut, mineral, pell gruixuda, pell peluda
karkea arpi, kuoren peittämä lauta, paksu kirja, päänahka, rauta, siannahka
skorpe, bark, grove arr, hodebunn, jernmalm, svinehud, tykk bok
azaleko zati, burdina, buruko azala, izurdi, larru lodikoa, liburu lodi, txerri-larrua
debela knjiga, debela koža, dlakava koža, kora, ljudska koža, ožiljci, svinjska koža, železna ruda
внатрешни белези, грубини, дебела книга, железна руда, кора, свинска кожа, човечка кожа
brazgotina, debel knjiga, kora, svinjska koža, človeška lasišče, železova ruda
bravčová koža, hrubá kniha, hrubé jazvy, kôra, ľudská pokožka hlavy, železná ruda
debela knjiga, debela koža, dlakava koža, kora, ljudska koža, ožiljci, svinjska koža, željezna ruda
debela knjiga, debela koža, dlakava koža, kora, ljudska koža, ožiljak, svinjska koža, željezna ruda
груба шкіра, кора, свиняча шкіра, товста книга, товста шкіра, шкура, шкіра голови, шкірка, ...
дебела белег, дебела книга, железен рудник, коричка, свинска кожа, скалп
кора, крайняе бярвно, свінцовая скура, скальп, тоўста кніга, шар, шкварта, шкура
kulit babi
da lợn
cho'chqa terisi
सूअर की खाल
猪皮
หนังหมู
돼지껍질
donuz dərisi
ღორის კანი
শুয়োরের চামড়া
lëk derri
डुक्कराची चामडी
सुँगुरको छाला
పంది చర్మం
cūkas āda
பன்றி தோல்
sealiha nahk
խոզի մաշկ
derê miro
סוג של עפרת ברזל، ספר עבה، עור חזיר، עור עבה، צלקות، קליפה، קרקפת
جلد الخنزير، جلد سميك، جلد كثيف، خام الحديد، فروة الرأس، قشرة، كتاب سميك، ندبات
زخم بزرگ، لایه، نوعی سنگ آهن، پوست، پوست خوک، پوست سر، پوست ضخیم، پوست پشمالو، ...
آئرن آکسائیڈ، انسانی کھوپڑی، سور کا چمڑا، موٹا کتاب، موٹی کھال، چھال، گہرے داغ- ...
Traducciones
Declinación
Schwarte·
Schwarten
Singular
Schwarte |
Schwarte |
Schwarte |
Schwarte |
Plural
Schwarten |
Schwarten |
Schwarten |
Schwarten |
Declinación