Definición del sustantivo Schnüffler

Definición del sustantivo Schnüffler (fisgón, averigüetas): jemand, der nach etwas sucht, das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Schnüffler, der

Schnüfflers · Schnüffler

Inglés private eye, snoop, detective, dick, glue-sniffer, pressure probe, sampling probe, sleuth, sleuthhound, sniffer, sniffer probe, snooper, snoopers, snuffler

/ˈʃnʏflɐ/ · /ˈʃnʏflɐs/ · /ˈʃnʏflɐ/

jemand, der nach etwas sucht, das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann

» Hunde sind die perfekten Schnüffler . Inglés Dogs are the perfect sniffers.

Significados

a.jemand, der nach etwas sucht, das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Hunde sind die perfekten Schnüffler . 
    Inglés Dogs are the perfect sniffers.
  • Was ist schließlich ein Schnüffler ohne Büro? 
    Inglés What is ultimately a spy without an office?
  • Wenn die Schnüffler der Reichsmusikkammer in den Clubs auftauchten, beherrschte so manche Band das schnelle Umschaltspiel auf deutsche Schlagermusik in sekundenschneller Vollendung. 
    Inglés When the spies of the Reichsmusikkammer appeared in the clubs, many bands mastered the quick switch to German schlager music with instantaneous perfection.
  • Die Staatsanwälte halten es aber auch für möglich, dass die kriminellen Schnüffler ihre Kontakte in der Telekom nur ausgenutzt und auf eigene Rechnung gearbeitet haben. 
    Inglés However, the prosecutors also consider it possible that the criminal spies merely exploited their contacts in telecommunications and worked for their own account.
  • Ein Inspektor ist ein beamteter Schnüffler , einer, der sich in das Leben anderer Menschen einmischt und unter dem Teppich nachschaut, was sich darunter so zusammengesammelt hat. 
    Inglés An inspector is a civil servant snoop, someone who meddles in the lives of others and looks under the carpet to see what has accumulated there.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés private eye, snoop, detective, dick, glue-sniffer, pressure probe, sampling probe, sleuth, ...
Ruso досужий, сы́щик, шпион, ню́хальщик, нюха́ч, шпик
Español fisgón, averigüetas, bate, buscavidas, delator, espía, fisgona, hurón, ...
Francés fouineur, espion, privé, sniffeur
Turco burnunu her yere sokan, casus, dedektif, hafiye, sırdaş
Portugués espião, bisbilhoteiro, fuçador, intrometido, metido
Italiano ficcanaso, sniffatore, spione
Rumano cercetător, spion
Húngaro kém, szimatoló
Polaco szpieg, donosiciel
Griego κατασκόπος, συκοφάντης
Holandés snuffelaar, snuffel, snuiver, spion
Checo feťák, narkoman, slídil, vynálezce problémů, špeh
Sueco sniffare, snok, snokare
Danés snushane, sniffer
Japonés 嗅ぎ回る人, 探偵
Catalán espiador, xafarder
Finlandés nuuskija, vakoilija
Noruego snoker, snokker
Vasco entzulegile
Serbio izviđač, špijun
Macedónio провокатор, шпиун
Esloveno izpraševalec, vohun
Eslovaco vydierač, špeh
Bosnio izviđač, špijun
Croata njuška, špijun
Ucranio вишукувач, шпигун
Búlgaro досадник, шпион
Bielorruso шпік
Indonesio pengintip
Vietnamita người tò mò
Uzbeko qiziquvchi
Hindi जासूस
Chino 打探者
Tailandés สอดแนม
Coreano 참견꾼
Azerbaiyano kəşfiyyatçı
Georgiano გამომძიებელი
Bengalí জাসুস
Albanés hetues
Maratí जासूस
Nepalí जासूस
Télugu గూఢచారి
Letón izmeklētājs
Tamil விசாரணையாளர்
Estonio uurija
Armenio հետախույզ
Kurdo sorgucî
Hebreoחוקר، מרגל
Árabeشمام، متجسس، مخبر
Persoجاسوس، خبرچین
Urduجاسوس، چھان بین کرنے والا
...

Traducciones

Declinación

Schnüfflers · Schnüffler

Declinación
 

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132964