Definición del sustantivo Schmiergeld

Definición del sustantivo Schmiergeld (coima, mordida): Regierung; Geld, mit dem jemand bestochen wird; Bestechungsgeld con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -er
Schmiergeld, das

Schmiergeld(e)s · Schmiergelder

Inglés bribe, kickback, backhander, bribe money, bung, lubrication fee, pad, payoff, payola, slush fund, slush money, speed money

/ˈʃmiːɡɛlt/ · /ˈʃmiːɡɛldəs/ · /ˈʃmiːɡɛldəɐ̯/

[Politik] Geld, mit dem jemand bestochen wird; Bestechungsgeld

» Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen. Inglés Police shouldn't take bribes.

Significados

a.[Politik] Geld, mit dem jemand bestochen wird, Bestechungsgeld
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen. 
    Inglés Police shouldn't take bribes.
  • Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen. 
    Inglés He refused to take the bribe.
  • Er hat dem Politiker ein hohes Schmiergeld angeboten. 
    Inglés He offered a big bribe to the politician.
  • Er musste wegen der Annahme von Schmiergeld von seinem Posten zurücktreten. 
    Inglés He had to resign from his position due to the acceptance of bribes.
  • Beim Kauf der Eurofighter durch Österreich sollen Schmiergelder geflossen sein. 
    Inglés Bribes are said to have flowed during the purchase of the Eurofighter by Austria.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bribe, kickback, backhander, bribe money, bung, lubrication fee, pad, payoff, ...
Ruso взятка, взя́тка, отка́т
Español coima, mordida, soborno, unto
Francés pot-de-vin, bakchich, dessous-de-table, dringuelle
Turco rüşvet
Portugués suborno, propina, dinheiro de suborno, dinheiro sujo, luva
Italiano bustarella, mazzetta, tangente
Rumano ciubuc, mită, șpagă
Húngaro kenőpénz
Polaco łapówka, wziątka
Griego μίζα, φακελάκι
Holandés omkoopgeld, steekpenning
Checo úplatek
Sueco muta, mutor
Danés bestikkelse
Japonés 賄賂
Catalán suborn, subornació
Finlandés lahjus
Noruego bestikkelse, smøring
Vasco bideratze, itzulpen
Serbio mito, podmićivanje
Macedónio подмитување
Esloveno podkupnina
Eslovaco úplatok
Bosnio mito, podmićivanje
Croata mito, podmićivanje
Ucranio хабар
Búlgaro подкуп
Bielorruso хабар
Indonesio suap
Vietnamita hối lộ
Uzbeko pora
Hindi घूस
Chino 贿赂
Tailandés สินบน
Coreano 뇌물
Azerbaiyano rüşvət
Georgiano ქრთამი
Bengalí ঘুষ
Albanés rishfet
Maratí लाच
Nepalí घूस
Télugu లంచం
Letón korupcijas nauda
Tamil லஞ்சம்
Estonio altkäemaks
Armenio կաշառք
Hebreoשוחד
Árabeرشوة، برطيل
Persoرشوه
Urduرشوت
...

Traducciones

Declinación

Schmiergeld(e)s · Schmiergelder

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25044