Definición del sustantivo Schmiere

Definición del sustantivo Schmiere (grasa, crema): Bildung; ölige, fetthaltige Substanz, besonders Schmiermittel und Schuhcreme; Hautpflegemittel, bei dem die wirksamen Substanzen mit einer Masse verme… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · <también: regular · irregular · -, -en- · -, ->
Schmiere, die

Schmiere · Schmieren

Inglés grease, gunk, cream, crib, lubricant, ointment, slime, spread, bad traveling stage, beating, blows, cheat sheet, cops, dope, goo, gook, guard, guard service, gunge, ham-acting, hits, lookout, lowbrow theater, ooze, pony, provincial theater, salve, security service, sentinel, shoe polish, slice of bread with topping, slimy mess, sludge, tallow, thrashing, watch

[Sprache] ölige, fetthaltige Substanz, besonders Schmiermittel und Schuhcreme; Hautpflegemittel, bei dem die wirksamen Substanzen mit einer Masse vermengt sind; Schmierer, Wache, die Bullen, Polente

» Schmieren und Salben helfen allenthalben. Inglés Ointments and creams help everywhere.

Significados

1. sustantivo · femenino · regular · -, -en-
a.ölige, fetthaltige Substanz, besonders Schmiermittel und Schuhcreme
b.Hautpflegemittel, bei dem die wirksamen Substanzen mit einer Masse vermengt sind
c.feuchte, glitschige, schmierige Substanz
d.der streichbare Belag für die zum Verzehr bestimmte Brotschnitte
...
2. sustantivo · femenino · irregular · -, -
a.[Sprache] Wachdienst, den Wachdienst ausübender Wachposten, Wache
b.[Sprache] Polizei, die Bullen, Polente, Kiberei, Schmier

Declinación Significados

Sinónimos

1. ölige, fetthaltige Substanz, besonders Schmiermittel und Schuhcreme; Hautpflegemittel, bei dem die wirksamen Substanzen mit einer Masse vermengt sind; Schmierer
h.≡ Schmierer
2. [Sprache] Wachdienst; Polizei; Wache, die Bullen, Polente, Kiberei
a.≡ Wache
b.≡ Kiberei ≡ Polente ≡ Schmier

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Schmieren und Salben helfen allenthalben. 
    Inglés Ointments and creams help everywhere.
  • Das Schmieren von Politikern ist turnusmäßig durchzuführen, damit eine festgefahrene Politik immer mal wieder ins Rutschen kommt. 
    Inglés The lubrication of politicians must be carried out regularly so that a stuck policy occasionally gets back on track.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés grease, gunk, cream, crib, lubricant, ointment, slime, spread, ...
Ruso смазка, крем, мазь, бутерброд, жир, караульный, намазка, охрана, ...
Español grasa, crema, guardia, betún, centinela, chuche, crema para zapatos, escenario móvil, ...
Francés graisse, lubrifiant, cambouis, pommade, Abschreibhilfe, Aufstrich, Brot mit Aufstrich, Schummelhilfe, ...
Turco yağ, darbe, emniyet, gres yağı, gözetim, kaygan madde, kopya, krema, ...
Portugués graxa, creme, cera, cola, creme para sapatos, golpes, guarda, lama, ...
Italiano Aufstrich, polizia, Brotaufstrich, Brotbelag, aiuto non autorizzato, copia, crema, crema per scarpe, ...
Rumano cremă, ciorbă, cremă de încălțăminte, felie de pâine cu unt, gardă, grăsime, pază, serviciu de pază, ...
Húngaro kenőanyag, zsír, cipőkrém, járőr, kenyérszelet, kenőcs, krém, másolás, ...
Polaco smar, maź, maść, smarowidło, chleb z dodatkami, gliny, kanapka, krem, ...
Griego γρασίδι, κρέμα, λίπος, άλειμμα, αλοιφή, αντίγραφο, βοήθεια, γλίτσα, ...
Holandés smeer, vet, afkijkpapier, belegde boterham, bewaking, crème, derderangstheater, kermistoneel, ...
Checo mazivo, chléb s pomazánkou, hlídka, kluzká látka, kolomaz, krém, mast, mazadlo, ...
Sueco smörja, kladd, smörjmedel, buskteater, dålig teater, fusk, fuskmedel, kräm, ...
Danés fedt, smørelse, andenrangs skuespillertrup, creme, dynd, dårlig vandre-scene, pladder, provins teater, ...
Japonés クリーム, ぬるぬるした物質, カンニング, トースト, 塗り物, 悪い移動舞台, 打撃, 滑りやすい物質, ...
Catalán greix, crema, mantega, copiat, crema per a sabates, guàrdia, lubricant, mala escenari de viatge, ...
Finlandés rasva, voide, huijaaminen, huono vaeltava teatteri, kenkävoide, leipä, levite, liima, ...
Noruego fett, smøremiddel, brødskive, dårlig vandreteater, fusk, krem, provinsielt teater, pålegg, ...
Vasco krema, iruzur, lubrifikante, manteka, mota, mota irristakorra, mugre, ointment, ...
Serbio mastilo, namaz, dežurstvo, krema, krema za cipele, loša pozornica, mast, pasta, ...
Macedónio мастило, намаз, дежурство, крем, лоша скала, маст, мокра супстанца, подмачкување, ...
Esloveno mazivo, namaz, goljufija, krema, krema za čevlje, mast, mazilo, nadzor, ...
Eslovaco mazivo, krém, nátierka, chlieb s nátierkou, masť, podvádzanie, provincionálne divadlo, sliz, ...
Bosnio mast, namaz, krema, krema za cipele, loša pozornica, mazivo, podmazivanje, policija, ...
Croata mast, namaz, dežurni, krema, krema za cipele, loša lutkarska scena, masti, mazivo, ...
Ucranio мастило, намазка, вартова служба, вартовий, крем, крем для взуття, мазь, охорона, ...
Búlgaro крем, мазило, намазка, смазка, лоша скатна сцена, мазнина, пазач, полиция, ...
Bielorruso намазка, ахова, вахтовы, доска для блукання, крем, крем для абутку, мазь, мастило, ...
Hebreoמשחה، שמן، במה גרועה، חומר חלקלק، מריחה، סיכה، פרוסת לחם עם תוספת، קרם، ...
Árabeشحم، زيت، حارس، حراسة، دهان، دهن، شرطة، شريحة خبز مع حشوة، ...
Persoکرم، تئاتر سطحی، تقلب، روغن، صحنه بد، ضربات، ماده لزج، مربا، ...
Urduچکنائی، خراب سٹیج، سطحی تھیٹر، لوشن، مار، نقل، نگہبان، نگہبانی، ...

Traducciones

Declinación

Schmiere · Schmieren

Schmiere · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134148, 134148, 134148, 134148, 134148, 134148, 134148, 134148, 134148, 134148