Definición del sustantivo Schluck

Definición del sustantivo Schluck (trago, bocanada): kleine mundgerechte Trinkmenge; Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -s,¨-e
Schluck, der

Schluck(e)s · Schlucke/Schlücke

Inglés gulp, sip, swallow, mouthful, draft, draught, drop, quencher, drink

kleine mundgerechte Trinkmenge; Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann

» Möchtest du einen Schluck ? Inglés Do you want a sip?

Significados

a.kleine mundgerechte Trinkmenge
b.Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann
c.Getränk, meist alkoholischer edler Tropfen
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Möchtest du einen Schluck ? 
    Inglés Do you want a sip?
  • Sie trank in großen Schlucken . 
    Inglés She drank in large gulps.
  • Schluck Tinte und werd richtig blau. 
    Inglés Drink wet cement and get really stoned.
  • Tom nahm einen Schluck von seinem Getränk. 
    Inglés Tom took a sip of his drink.
  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein. 
    Inglés Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Ich musste den Kaffee in kleinen Schlücken trinken, er war zu heiß. 
    Inglés I had to drink the coffee in small sips, it was too hot.
  • Maria hat Schwierigkeiten beim Schlucken . 
    Inglés Maria has difficulties swallowing.
  • Maria nahm einen kleinen Schluck Tee. 
    Inglés Mary took a sip of her tea.
  • Er goss einen Schluck Rum in den Tee. 
    Inglés He poured a sip of rum into the tea.
  • Ich lechze nach einem Schluck Wasser. 
    Inglés I crave a sip of water.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés gulp, sip, swallow, mouthful, draft, draught, drop, quencher, ...
Ruso глоток, глото́к, питие, порция
Español trago, bocanada, sorbo, bocado, sorbete
Francés gorgée, goutte, fond
Turco yudum, yudumlama
Portugués gole, trago, tragada, bocado, golada
Italiano sorso, goccio, boccata, sorsata, goccia, gulp
Rumano înghițitură, gura, pahar
Húngaro korty
Polaco łyk, haust, napój
Griego γουλιά, γευστικός, γλείψιμο, κατάποση, ποτό
Holandés slok, borrel, teug, drank, drankje
Checo doušek, hlt, nápoj
Sueco klunk, sipp, slurk
Danés slurk, tår, drik
Japonés 一口, 飲み物, 飲み込み
Catalán glop
Finlandés kulaus, ryyppy, siemaus, tilkka, alkoholijuoma, juoma, kulauksellinen, kulautus, ...
Noruego slurk, svelg, dråpe, sipp
Vasco edari, irabiatu, murtxik, tropel
Serbio gutljaj, gut, kap, mali gutljaj
Macedónio гутљај, гутка
Esloveno grg, gutanje, kapljica, zalogaj, žgane pijače, žlica
Eslovaco hlt, alkohol, nápoj
Bosnio gut, gutljaj, napitak
Croata gutljaj, gut, kap, mali gutljaj
Ucranio глоток, алкогольний напій, ковток, напій, потяг, пригублення
Búlgaro глътка, питие
Bielorruso глотак, алкагольны напой, напой
Hebreoביס، טיפה، משקה، שָׁתוּק
Árabeجرعة، رشفة، شربة
Persoجرعه، نوشیدن، نوشیدنی، نوشیدنی کوچک
Urduگھونٹ، شراب، نوشیدنی

Traducciones

Declinación

Schluck(e)s · Schlucke/Schlücke

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92753, 92753, 92753