Definición del sustantivo Schlüsselbund

Definición del sustantivo Schlüsselbund (manojo de llaves, llavero): mehrere Schlüssel zum Öffnen von Schlössern, die gemeinsam an einem Ring oder etwas Ähnlichem befestigt sind con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · neutral · irregular · regular · -s, - · -s, -e · <también: -s,¨-e>
Schlüsselbund, Schlüsselbund, das, der

Schlüsselbund(e)s, Schlüsselbund(e)s · Schlüsselbunde/Schlüsselbünde⁴, Schlüsselbunde/Schlüsselbünde

Inglés bunch of keys, keychain, keyring

/ˈʃlʏsl̩bʊnt/ · /ˈʃlʏsl̩bʊndəs/ · /ˈʃlʏsl̩bʊndə/

mehrere Schlüssel zum Öffnen von Schlössern, die gemeinsam an einem Ring oder etwas Ähnlichem befestigt sind

» Wo ist dein Schlüsselbund ? Inglés Where is your keychain?

Significados

a.<-s, -, -s, -e> mehrere Schlüssel zum Öffnen von Schlössern, die gemeinsam an einem Ring oder etwas Ähnlichem befestigt sind
z.<-s, -e, -s,¨-e> <también: der, das> Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Wo ist dein Schlüsselbund ? 
    Inglés Where is your keychain?
  • Ich trage den Schlüsselbund in der Tasche. 
    Inglés I carry the keychain in my pocket.
  • Am Gürtel des Zimmermädchens ist ein Schlüsselbund befestigt. 
    Inglés On the maid's belt is attached a keyring.
  • Unter einer Bank fanden wir ein Schlüsselbund mit Etui. 
    Inglés Under a bench, we found a keychain with a case.
  • Ob das Schlüsselbund aus einer Straftat stammt oder verloren wurde, kann nicht gesagt werden. 
    Inglés It cannot be said whether the keychain comes from a crime or has been lost.
  • Der Hausmeister zog seinen Schlüsselbund aus der Tasche und öffnete alle Türen für die Inspektoren. 
    Inglés The janitor took his keyring out of his pocket and opened all the doors for the inspectors.
  • Ich vernahm das Klirren des Schlüsselbunds und richtete mich erwartungsvoll auf. 
    Inglés I heard the clinking of the keychain and sat up expectantly.
  • Am Sonntagnachmittag ist in der Polizeiwache an der Bielefelder Straße ein Schlüsselbund abgegeben worden, das nun seinen Besitzer sucht. 
    Inglés On Sunday afternoon, a set of keys was handed in at the police station on Bielefelder Straße, which is now looking for its owner.
  • Die Hausherrin des achtzehnten Jahrhunderts trug ständig einen riesigen Schlüsselbund um die Taille, die mehr dem Schutz vor Langfingern im eigenen Haus als dem vor Einbrechern diente. 
    Inglés The mistress of the eighteenth century constantly wore a huge keyring around her waist, which served more to protect against long fingers in her own house than against burglars.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bunch of keys, keychain, keyring
Ruso ключница, свя́зка ключе́й, связка ключей
Español manojo de llaves, llavero
Francés trousseau de clés, porte-clé, trousseau, trousseau de clefs
Turco anahtar destesi, anahtar zinciri, anahtarlık
Portugués molho de chaves, chaveiro
Italiano mazzo di chiavi, portachiavi
Rumano buclele de chei
Húngaro kulcscsomó
Polaco pęk kluczy, brelok, zestaw kluczy
Griego αρμαθιά κλειδιών, κλειδοθήκη
Holandés sleutelbos, sleutelhanger
Checo svazek klíčů, klíčový svazek
Sueco nyckelknippa, nyckelring
Danés nøglebund, nøgleknippe
Japonés 鍵束
Catalán clauers, joc de claus
Finlandés avaimet, avainnippu, avainrenkaat
Noruego nøkkelknippe, nøkkelring, nøkleknippe
Vasco giltza multzoa
Serbio ključevi, ključevi na prstenu
Macedónio клучеви
Esloveno ključeva, ključi
Eslovaco kľúčenka
Bosnio ključevi, ključevi na prstenu
Croata ključeva, ključevi
Ucranio ключниця, ключі на кільці
Búlgaro ключодържател
Bielorruso ключы
Indonesio gantungan kunci, rantai kunci
Vietnamita vòng chìa khóa
Uzbeko kalitlar zanjiri
Hindi चाबी का गुच्छा
Chino 钥匙扣, 钥匙环
Tailandés พวงกุญแจ
Coreano 열쇠고리
Azerbaiyano açar zənciri
Georgiano გასაღებების რგოლი
Bengalí চাবির রিং
Albanés unazë çelësash
Maratí चावीचा साखळा
Nepalí चाबीको जंजीर
Télugu కీ రింగ్
Letón atslēgu ķēde
Tamil சாவி வளையம்
Estonio võtmehoidja
Armenio բանալիի մատանի
Kurdo zincîra kilîtê
Hebreoמַפְתֵּחוֹת
Árabeحامل مفاتيح، حزمة مفاتيح
Urduچابیوں کا گچھا
...

Traducciones

Declinación

Schlüsselbund(e)s · Schlüsselbunde/Schlüsselbünde

Schlüsselbund(e)s · Schlüsselbunde/Schlüsselbünde

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 164513