Definición del sustantivo Schleppkahn

Definición del sustantivo Schleppkahn (bongo, lancha de remolque): Wasserfahrzeug ohne Motor zum Transport von Lasten; Frachtkahn; Lastkahn con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Schleppkahn, der

Schleppkahn(e)s · Schleppkähne

Inglés barge, lighter, towboat

Wasserfahrzeug ohne Motor zum Transport von Lasten; Frachtkahn, Lastkahn

» In Kirchen und Werkshallen stapelten sich die Güter, die mit Schleppkähnen heraufgekommen waren. Inglés In churches and workshops, the goods that had come by tugboats were piling up.

Significados

a.Wasserfahrzeug ohne Motor zum Transport von Lasten, Frachtkahn, Lastkahn
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • In Kirchen und Werkshallen stapelten sich die Güter, die mit Schleppkähnen heraufgekommen waren. 
    Inglés In churches and workshops, the goods that had come by tugboats were piling up.
  • Hand in Hand mit dem Vater sah ich dem Packpapierschiff hinterher, torkelnd gegen den hohen Wellengang eines Schleppkahns , stromauf aus dem Ruhrgebiet schwer mit Kohle beladen. 
    Inglés Hand in hand with my father, I watched the packing paper ship wobbling against the high waves of a tugboat, going upstream from the Ruhr area heavily loaded with coal.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés barge, lighter, towboat
Ruso ба́ржа, баржа, плоскодонка
Español bongo, lancha de remolque, barcaza, bote de carga
Francés bateau remorqué, chaland, péniche remorquée, péniche tractée, barge, bateau à rames
Turco motorlu olmayan yük taşıma aracı
Portugués batelão de carga, barco de carga, bote de carga
Italiano barcone, chiatta, barca da trasporto, barchino
Rumano barcă de transport
Húngaro uszály
Polaco barka, berlinka, łódź transportowa
Griego ολκάδα, φορτηγίδα, ρυμουλκό πλοίο
Holandés aak, sleepkaan, sleepschip, lastschip, sleper
Checo vlečný člun, nákladní loď, plovoucí loď
Sueco pråm, lastbåt, släpbåt
Danés slæbebåd, lastbåd
Japonés 曳船, 貨物船
Catalán barca de rem
Finlandés lastenkuljetusvene, moottoriton vesikulkuneuvo
Noruego båt, lasteskip
Vasco motorrik gabeko ontzi
Serbio barka, teretna barka
Macedónio пловење без мотор, товарен брод
Esloveno barka, tovorna barka
Eslovaco nákladná loď, plavidlo bez motora
Bosnio barkas, teretni čamac
Croata barka za vuču, teretni čamac
Ucranio вантажний човен, плоскодонка
Búlgaro плоскодънна лодка, товарна лодка
Bielorruso плоскі чаўн
Hebreoסירה ללא מנוע
Árabeقارب سحب
Persoکشتی باربری
Urduبغیر موٹر کا پانی کا جہاز

Traducciones

Declinación

Schleppkahn(e)s · Schleppkähne

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 959972