Definición del sustantivo Schlawiner

Definición del sustantivo Schlawiner (pícaro, bandida): Person, die in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet; Schlitzohr con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Schlawiner, der

Schlawiners · Schlawiner

Inglés rascal, sly person, trickster

/ˈʃlaːviːnɐ/ · /ˈʃlaːviːnɐs/ · /ˈʃlaːviːnɐ/

Person, die in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet; Schlitzohr

» Dieser Schlawiner hatte seinen Diebstahl einfach Volker in die Schuhe geschoben. Inglés This rascal simply blamed his theft on Volker.

Significados

a.Person, die in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet, Schlitzohr
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Dieser Schlawiner hatte seinen Diebstahl einfach Volker in die Schuhe geschoben. 
    Inglés This rascal simply blamed his theft on Volker.
  • Nein, mit Schlawinern wollte der alte ehrsame Münchner Bürger nichts zu tun haben. 
    Inglés No, the old respectable Munich citizen wanted nothing to do with tricksters.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés rascal, sly person, trickster
Ruso бродя́га, ловкач, мошенник, озорни́к, плут, плути́шка, пройдо́ха, хитрец
Español pícaro, bandida, bandido, bribón, golfillo, granuja, pillo, sapa, ...
Francés filou, combinard, coquin, malin, roublard
Turco kurnaz, sakar
Portugués espertalhão, malandro, vigarista
Italiano furbacchione, furbo, marpione, scaltro
Rumano viclean, șmecher
Húngaro csibész, szélhámos
Polaco cwaniak, szczwany
Griego ατακτούλης, παραβάτης
Holandés gewiekste kerel, slimmerik, sluwerd
Checo podvodník, šibal
Sueco busig, slöfock
Danés dagdriver, snedige
Japonés ずるい人, ずる賢い人
Catalán astut, trucador
Finlandés oikukas, vilpillinen
Noruego luring, snarten
Vasco iruzurti, mutil
Serbio lukavac, prevarant, šarlatan
Macedónio потпора, шпекулант
Esloveno prevarant, trikster
Eslovaco podvodník, šibal
Bosnio prevarant, šarlatan
Croata lukavac, prevarant, šarlatan
Ucranio пустун, шалун, шалунчик
Búlgaro плут, хитрец
Bielorruso шалун
Indonesio licik, nakal
Vietnamita láu cá, ranh mãnh
Uzbeko ayyor, sho‘x
Hindi चालबाज़, शरारती
Chino 无赖, 滑头
Tailandés ตัวแสบ, เจ้าเล่ห์
Coreano 얌체, 장난꾸러기
Azerbaiyano hiyləgər, yaramaz
Georgiano ეშმაკი, მატყუარა
Bengalí চালবাজ, দুষ্টু
Albanés dinak, hileqar
Maratí खट्याळ, धूर्त
Nepalí धूर्त, शरारती
Télugu తుంటరి, మోసగాడు
Letón blēdis, draiskulis
Tamil குறும்பன்
Estonio kavalpea, vembumees
Armenio խաբեբա, չարաճճի
Kurdo firîbkar, hîlebaz
Hebreoחוכמולוג
Árabeماكر، محتال
Persoحقه باز، زیرک
Urduچالاک، چالاک شخص
...

Traducciones

Declinación

Schlawiners · Schlawiner

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263672