Definición del sustantivo Schlagzeile

Definición del sustantivo Schlagzeile (titular, encabezado): besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung; Headline con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Schlagzeile, die

Schlagzeile · Schlagzeilen

headline, banner headline, caption, catch-line, catchline, head line, heading, slogan

besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung; Headline

» Die Presse brachte den Vorfall mit Schlagzeilen . The press brought the incident with headlines.

Significados

a.besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung, Headline

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Headline

Sinónimos

Frases de ejemplo

Die Presse brachte den Vorfall mit Schlagzeilen .
The press brought the incident with headlines.
Besonders auffällig sind die Schlagzeilen in der Boulevardpresse.
Particularly striking are the headlines in the tabloid press.
Die Meldung bestimmte die Schlagzeile praktisch aller deutschen Zeitungen.
The message determined the headline of practically all German newspapers.
Tom warf nur einen kurzen Blick auf die Schlagzeilen .
Tom only glanced at the headlines.
Für negative Schlagzeilen sorgten beispielsweise Spielzeugautos mit Bleifarbe.
For negative headlines, for example, toy cars with lead paint.
Er hatte sich über ein paar Druckfehler geärgert, über die Schlagzeile auf der ersten Seite hatte er sich gefreut.
He was annoyed by a few printing errors, but he was pleased with the headline on the front page.
Und es sind ja wirklich keine positiven Schlagzeilen , die quer durch die Republik über den so beschaulichen und doch so betriebsamen Landstrich veröffentlicht werden.
And there really are no positive headlines being published across the republic about this so peaceful and yet so busy region.

Frases de ejemplo

Traducciones

headline, banner headline, caption, catch-line, catchline, head line, heading, slogan

заголовок, кру́пный заголо́вок, крупный заголовок

titular, encabezado

gros titre, accroche, manchette, punchline, titre, titre accrocheur

başlık, manşet, haber başlığı

manchete, cabeçalho, título, título chamativo

titolo, grande titolo, titolo a caratteri cubitali, headline

titlu

főcím, címsor

nagłówek, tytuł

πρωτοσέλιδο, τίτλος πρωτοσέλιδου, επικεφαλίδα, τίτλος

krantenkop, vette kop, headline, kop

palcový titulek, úvodní titulek, hlavní titulek, titulek

rubrik, löpsedel, stor rubrik, overskrift

kæmpeoverskrift, headline, overskrift

見出し, ヘッドライン

capçalera, títol

mainosotsikko, otsikko

overskrift, oppslag, headline

buru-izena, titulu nabarmena

крупан наслов, naslov, senzacionalna naslovna

крупeн наслов, naslov

velik časopisni naslov, naslov, udarna naslov

hlavný nadpis, titulek

glavna naslovna, naslov

glavna naslovnica, naslov

заголовок, слоган

заглавие, слоган

загаловак, слоган

כותרת

عنوان عريض، عنوان بارز، عنوان رئيسي

سرخط، عنوان

سرخی، عنوان

Traducciones

Declinación

Schlagzeile · Schlagzeilen

Singular

Schlagzeile

Plural

Schlagzeilen

Declinación