Definición del sustantivo Schlagwerk

Definición del sustantivo Schlagwerk (instrumentos de percusión, sonería): Gesellschaft; …; Arbeit; Schlagzeug; Mechanismus in einer Räderuhr, durch den der Uhrschlag zusätzlich zur optischen Anzeige mitgeteilt wird; Schlagze… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e
Schlagwerk, das

Schlagwerk(e)s · Schlagwerke

Inglés striking mechanism, chime, drum, hammer mechanism, impact tool, percussion, stem beater, stemming beater

/ˈʃlaːkvɛʁk/ · /ˈʃlaːkvɛʁks/ · /ˈʃlaːkvɛʁkə/

[Kultur, …, Arbeit] Schlagzeug; Mechanismus in einer Räderuhr, durch den der Uhrschlag zusätzlich zur optischen Anzeige mitgeteilt wird; Schlagzeug

» Annas Freund spielt das Schlagwerk im Orchester. Inglés Anna's friend plays the percussion in the orchestra.

Significados

a.[Kultur] Schlagzeug, die Gesamtheit aller Schlaginstrumente, Schlagzeug
b.Mechanismus in einer Räderuhr, durch den der Uhrschlag zusätzlich zur optischen Anzeige mitgeteilt wird
c.[Arbeit] aktiver Bestandteil eines schlagenden Elektrowerkzeugs
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Annas Freund spielt das Schlagwerk im Orchester. 
    Inglés Anna's friend plays the percussion in the orchestra.
  • Auf Knopfdruck repetierte das Schlagwerk der Uhr die Stundenschläge. 
    Inglés By pressing the button, the clock mechanism repeated the hour strikes.
  • Das Schlagwerk schlägt die vollen Stunden in der Uhr. 
    Inglés The striking mechanism strikes the full hours on the clock.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés striking mechanism, chime, drum, hammer mechanism, impact tool, percussion, stem beater, stemming beater
Ruso звон, копёр, механи́зм бо́я, механизм, уда́рный механи́зм, ударные, ударные инструменты, ударный инструмент
Español instrumentos de percusión, sonería, campanada, juego de campanas, martillo, percusión, percutor
Francés sonnerie, marteau, outil à percussion, percussions
Turco perküsyon, darbe aleti, davul, çan mekanizması
Portugués instrumentos de percussão, martelo, percussão, batida
Italiano batteria, martello, meccanismo, percussione, percussore, strumenti a percussione, suoneria
Rumano ciocan, instrument de lovire, instrumente de percuție, mechanism, tobe
Húngaro ütőhangszerek, ütőmechanizmus, ütőszerszám
Polaco dzwonki, instrumenty perkusyjne, mechanizm bijący, mechanizm dzwonienia, młot, perkusja
Griego χτύπημα, κρουστά, σφυρί, τύμπανα
Holandés slagwerk, hamermechanisme, percussie, slaginstrument, slaginstrumenten, slagmechanisme
Checo bicí, perkusní nástroje, zvonkohra, úderné nářadí
Sueco slagverk, slagsverk, slaghammare, slaginstrument, trumset
Danés slaghåndværk, slagsværk, slagtøj, slagværk
Japonés 打楽器, 打撃工具の部品
Catalán instrument de percussió, martell, mecanisme de rellotge, percussió, percutor
Finlandés iskutyökalu, kellomekanismi, lyömäsoittimet, rummut
Noruego klokkeverk, slaginstrumenter, slåverktøy, trommesett
Vasco kanpai, kolpe, perkusioa
Serbio udaraljke, bubnjevi, mehanizam, udarni deo električnog alata, zvono
Macedónio ударен инструмент, ударен механизам, ударни инструменти
Esloveno trobenta, udarni del, udarni instrumenti, udarni mehanizem, udarniški instrumenti
Eslovaco bicie nástroje, perkusie, úderové náradie, úderové nástroje, úderový mechanizmus, úderový nástroj
Bosnio udaraljke, udarački instrumenti, udarna alatka, zvono
Croata bubnjevi, mehanizam, udarački instrumenti, udarna oprema, zvono
Ucranio ударний механізм, ударний інструмент, ударні інструменти
Búlgaro ударен инструмент, ударен механизъм, ударни инструменти
Bielorruso ударны механізм, ударныя інструменты
Indonesio alat perkusi, drum, mekanisme palu
Vietnamita cơ cấu búa, nhạc cụ gõ, trống
Uzbeko baraban, bolg'a mexanizmi, zarba asboblari
Hindi ड्रम, तालवाद्य, हथौड़ा तंत्र
Chino 打击乐器, 架子鼓, 锤击机构
Tailandés กลอง, กลไกค้อน, เครื่องตี
Coreano 드럼, 타악기, 해머 메커니즘
Azerbaiyano davul, vurmalı alətlər, çəkic mexanizmi
Georgiano დარტყმის ინსტრუმენტები, დრამი
Bengalí ড্রাম, তালবাদ্যযন্ত্র, হ্যামার মেকানিজম
Albanés davull, instrumente perkusive, mecanizmi i çekiçit
Maratí ड्रम, तालवाद्ये, हथौड़ा यंत्रणा
Nepalí ड्रम, तालवाद्य
Télugu డ్రమ్, తాళవాద్యాలు
Letón bungas, sitaminstrumenti
Tamil ட்ரம், தாளவாத்யம்
Estonio haamermehhanism, löökriistad, trumm
Armenio թմբուկ, հարվածային գործիքներ
Kurdo davul, perkusyon
Hebreoחלק פעיל בכלי עבודה חשמלי מכה، כלי הקשה، מנגנון، תופים
Árabeآلات الإيقاع، آلية، أداة صدم، طبول
Persoدرامز، زنگ، ضربی‌نوازها، چکش، کوبه‌ای
Urduپرکاشی ساز، پھٹک، پھینکنے والا آلہ، ڈھول، گھڑی کا میکانزم، ہتھوڑا
...

Traducciones

Declinación

Schlagwerk(e)s · Schlagwerke

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 623428, 623428, 623428