Definición del sustantivo Schlagbaum

Definición del sustantivo Schlagbaum (barrera, barricada): Einrichtung zum Blockieren einer Straße oder eines Weges; Absperrbalken; Barriere; Schranke con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Schlagbaum, der

Schlagbaum(e)s · Schlagbäume

Inglés barrier, gate, pike, toll bar, tollgate, turnpike

/ˈʃlaːkbaʊm/ · /ˈʃlaːkbaʊm/ · /ˈʃlaːkˌbɔɪmə/

Einrichtung zum Blockieren einer Straße oder eines Weges; Absperrbalken, Barriere, Schranke

» Am Schlagbaum fand die Grenzkontrolle statt. Inglés The border control took place at the barrier.

Significados

a.Einrichtung zum Blockieren einer Straße oder eines Weges, Absperrbalken, Barriere, Schranke
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Absperrbalken ≡ Barriere ≡ Schranke

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Am Schlagbaum fand die Grenzkontrolle statt. 
    Inglés The border control took place at the barrier.
  • Der Schlagbaum öffnet sich, und wir fahren auf die Brücke. 
    Inglés The barrier opens, and we drive onto the bridge.
  • Die Quittung kommt, der Schlagbaum hebt sich, und wir rollen drunter durch. 
    Inglés The receipt comes, the barrier lifts, and we roll underneath.
  • Die Mauer war gefallen, und man konnte wieder ohne Schlagbaum und Kontrollen kreuz und quer durch Deutschland fahren. 
    Inglés The wall had fallen, and one could again travel freely across Germany without barriers and controls.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés barrier, gate, pike, toll bar, tollgate, turnpike
Ruso шлагбаум, заста́ва, шлагба́ум
Español barrera, barricada
Francés barrière, barrage
Turco barikat, bariyer, geçiş engeli
Portugués barreira, barricada
Italiano barriera, barricata, sbarra, sbarre
Rumano barieră
Húngaro sorompó
Polaco bariera, rogatka, szlaban, zapora
Griego μπάρα, μπαρίρα, φράγμα
Holandés barrière, hek, slagboom
Checo brána, hraniční závora, zábrana
Sueco bom, vägbom
Danés bom, vejbom
Japonés ゲート, バリケード
Catalán barrera, tanca
Finlandés este, puomi, tukki
Noruego bom, veibom
Vasco bide-blokeatzaile
Serbio barijera, rampe
Macedónio бариера
Esloveno zapornica
Eslovaco brána, zábrana
Bosnio barijera, rampe
Croata barijera, zapreka
Ucranio шлагбаум
Búlgaro бариера
Bielorruso шлагбаўм
Indonesio barier
Vietnamita rào chắn
Uzbeko to'siq
Hindi बारियर
Chino 路障
Tailandés รั้วกั้น
Coreano 차단기
Azerbaiyano barier
Georgiano ბარიერი
Bengalí বারিয়ার
Albanés barierë
Maratí बारियर
Nepalí बारियर
Télugu బారియర్
Letón barjera
Tamil தடை
Estonio barjäär
Armenio արգելափակիչ
Kurdo barier
Hebreoמחסום
Árabeحاجز، حاجز مرور، سياج
Persoبند، مانع
Urduبندش، رکاوٹ
...

Traducciones

Declinación

Schlagbaum(e)s · Schlagbäume

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89732