Definición del sustantivo Schlaflied

Definición del sustantivo Schlaflied (canción de cuna, arrullo): Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft; Berceuse; Gutenachtlied; Lullaby; Wiegenlied; Schlummerlied con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -er
Schlaflied, das

Schlaflied(e)s · Schlaflieder

Inglés lullaby, cradlesong

Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft; Berceuse, Gutenachtlied, Lullaby, Wiegenlied, Schlummerlied

» Meine Großmutter sang mir immer ein Schlaflied vor. Inglés My grandmother always sang me a lullaby.

Significados

a.Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft, Berceuse, Gutenachtlied, Lullaby, Wiegenlied, Schlummerlied
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Berceuse ≡ Gutenachtlied ≡ Lullaby ≡ Schlummerlied ≡ Wiegenlied

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Meine Großmutter sang mir immer ein Schlaflied vor. 
    Inglés My grandmother always sang me a lullaby.
  • Johannes Brahms ist nicht nur beim Komponieren seiner Schlaflieder immer wieder am Klavier eingenickt. 
    Inglés Johannes Brahms not only dozed off at the piano repeatedly while composing his lullabies.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés lullaby, cradlesong
Ruso колыбельная, колыбе́льная, колыбельная песня
Español canción de cuna, arrullo, arrorró, nana
Francés berceuse
Turco ninni, ninniler
Portugués canção de ninar, canção de embalar, dorme-nenê, acalanto, acalento, cantiga de acalentar, cantiga de berço, cantiga de embalar, ...
Italiano ninnananna, canzone della buonanotte, ninna nanna
Rumano colind de adormit, cântec de leagăn
Húngaro altató, altatódal, altatódala, altatónóta, bölcsődal
Polaco kołysanka
Griego νανουρίσμα, νανούρισμα
Holandés wiegelied, berceuse, slaaplied, slaapliedje, wiegeliedje
Checo ukolébavka
Sueco vaggvisa
Danés vuggevise, berceuse, godnatsang, vuggesang
Japonés 子守唄, 子守歌, 揺籃歌
Catalán cançó de bressol, cançó de son
Finlandés kehtolaulu, tuutulaulu, unisävel
Noruego søvnsang, vuggesang
Vasco lo-kanta, loreska, sehaska-kanta
Serbio uspavanka, успаванка
Macedónio uspavanka, успаванка
Esloveno uspavanka
Eslovaco uspávanka
Bosnio uspavanka, успаванка
Croata uspavanka
Ucranio колискова, колискова пісня
Búlgaro успивна песен
Bielorruso калыханка
Hebreoשיר ערש
Árabeترنيمة النوم، تهليل، تهميمة، تهويدة، ليلوة، هنهونة
Persoنغمه خواب
Urduسونے کا گیت، نیند کا نغمہ

Traducciones

Declinación

Schlaflied(e)s · Schlaflieder

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25879