Definición del sustantivo Schlachtfeld

Definición del sustantivo Schlachtfeld (campo de batalla): Gebiet, in dem ein Kampf beziehungsweise eine Schlacht stattgefunden hat con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -er
Schlachtfeld, das

Schlachtfeld(e)s · Schlachtfelder

Inglés battlefield, battle field, battle ground, battleground, embattled field, field of battle, shambles

/ˈʃlaxtfɛlt/ · /ˈʃlaxtfɛlt/ · /ˈʃlaxtfɛldɐ/

Gebiet, in dem ein Kampf beziehungsweise eine Schlacht stattgefunden hat

» Sie starben auf dem Schlachtfeld . Inglés They died in battle.

Significados

a.Gebiet, in dem ein Kampf beziehungsweise eine Schlacht stattgefunden hat
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Sie starben auf dem Schlachtfeld . 
    Inglés They died in battle.
  • Das Schlachtfeld ist mit Blut getränkt. 
    Inglés The battlefield is soaked with blood.
  • Wir sehen die Abbildungen der Schlachtfelder hinter dem Heer. 
    Inglés We see the images of the battlefields behind the army.
  • Millionen Menschen starben auf den Schlachtfeldern und an Krankheiten. 
    Inglés Millions of people died on the battlefields and from diseases.
  • Libanon wird Schlachtfeld im syrischen Krieg. 
    Inglés Lebanon becomes a battlefield in the Syrian war.
  • Die Plünderungen verstand der Feldherr als Revanche für die erlittene Niederlage auf dem Schlachtfeld . 
    Inglés The commander understood the plundering as revenge for the defeat suffered on the battlefield.
  • Schon Napoleon umging die Festungen und suchte den Kampf auf dem Schlachtfeld mit dem gegnerischen Führer. 
    Inglés Already Napoleon avoided the fortresses and sought battle on the battlefield with the opposing leader.
  • Dort erzählten sie sich ihre Erinnerungen an die Schlachtfelder , von denen ihre Familien nichts hören wollten. 
    Inglés There they told each other their memories of the battlefields, of which their families did not want to hear.
  • Mut auf dem Schlachtfelde ist bei uns Gemeingut, aber Sie werden nicht selten finden, dass es ganz achtbaren Leuten an Zivilcourage fehlt. 
    Inglés Courage on the battlefield is common property for us, but you will not infrequently find that entirely respectable people lack civil courage.
  • Je mehr sie sich der Talsohle näherten, um so weniger war zu sehen, aber umso deutlicher machte sich die Nähe des eigentlichen Schlachtfeldes bemerkbar. 
    Inglés The closer they got to the valley floor, the less there was to see, but the proximity of the actual battlefield became more apparent.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés battlefield, battle field, battle ground, battleground, embattled field, field of battle, shambles
Ruso поле битвы, по́ле бра́ни, по́ле сраже́ния
Español campo de batalla
Francés champ de bataille
Turco meydan, savaş alanı, savaş meydanı
Portugués campo de batalha, campo de guerra, matadouro
Italiano campo di battaglia
Rumano câmp de luptă
Húngaro csatatér, harcmező
Polaco pole bitwy, plac boju
Griego πεδίο μάχης
Holandés slagveld
Checo bojiště
Sueco slagfält, slagsfält
Danés slagmark, slagsmark
Japonés 戦場
Catalán camp de batalla
Finlandés taistelukenttä, taistelutanner
Noruego slagmark, slagsfelt
Vasco borroka-gunea, gerra-gunea
Serbio bojište
Macedónio боиште
Esloveno bojišče
Eslovaco bojište
Bosnio bojište
Croata bojište
Ucranio бійня, поле бою
Búlgaro бойно поле
Bielorruso бітва, паляванне
Indonesio medan perang
Vietnamita chiến trường
Uzbeko jang maydoni
Hindi युद्धक्षेत्र
Chino 战场
Tailandés สนามรบ
Coreano 전장
Azerbaiyano döyüş meydanı
Georgiano ბრძოლის ველი
Bengalí যুদ্ধক্ষেত্র
Albanés fusha e betejës
Maratí युद्धभूमी
Nepalí युद्धभूमि
Télugu యుద్ధభూమి
Letón kaujas laukums
Tamil யுத்த நிலம்
Estonio lahinguväli
Armenio պայքարի դաշտ
Kurdo qada şerê
Hebreoזירה
Árabeميدان المعركة
Persoمیدان جنگ
Urduجنگ کا میدان، میدان جنگ
...

Traducciones

Declinación

Schlachtfeld(e)s · Schlachtfelder

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89411