Definición del sustantivo Schimmel

Definición del sustantivo Schimmel (moho, caballo blanco): weißes Pferd; Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat; Schwamm con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Schimmel, der

Schimmels · Schimmel

Inglés white horse, gray horse, mold, fungi, fungus, gray, grey, grey horse, mildew, mould

/ˈʃɪ.məl/ · /ˈʃɪ.məlz/ · /ˈʃɪ.məl/

weißes Pferd; Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat; Schwamm

» Das Brot ist voller Schimmel . Inglés The bread is full of mold.

Significados

1. sustantivo · masculino · regular · -s, -
weißes Pferd
2. sustantivo · masculino · regular · -s, -
Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat, Schwamm

Declinación Significados

Sinónimos

2. Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat; Schwamm
≡ Schwamm

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das Brot ist voller Schimmel . 
    Inglés The bread is full of mold.
  • Ein weißes Pferd wird auch Schimmel genannt. 
    Inglés A white horse is also called a gray.
  • Hundert graue Pferde machen noch nicht einen einzigen Schimmel . 
    Inglés A hundred gray horses do not make a single white horse.
  • Ist Schimmel in der Geschirrspülmaschine schlimm? 
    Inglés Is mold in the dishwasher bad?
  • Wenn du kein Bett, sondern nur eine Matratze auf dem Boden hast, solltest du sie ab und zu von unten lüften, damit kein Schimmel entsteht. 
    Inglés If you have no bed, but only a mattress on the floor, you should air it out from underneath every now and then to prevent mold from forming.
  • Es ist Schimmel im Duschraum. 
    Inglés There's some mould in the showers.
  • Ein rollender Stein setzt keinen Schimmel an. 
    Inglés A rolling stone gathers no moss.
  • Ein grüngrauer Schimmel wuchs inzwischen sogar auf diesem Humus. 
    Inglés A green-gray mold even grew on this humus.
  • Schimmeln bedeutet, an seiner Oberfläche winzige Pilze wachsen zu lassen. 
    Inglés Mold means to allow tiny fungi to grow on its surface.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés white horse, gray horse, mold, fungi, fungus, gray, grey, grey horse, ...
Ruso белая лошадь, плесень, пле́сень, си́вка, бе́лая ло́шадь
Español moho, caballo blanco, caballo tordo, hongo
Francés cheval blanc, moisissure, moisi, champignon, cheval gris
Turco beyaz at, küf, mantar
Portugués bolor, cavalo branco, mofo, fungo, puro-sangue
Italiano muffa, cavallo bianco, fungo
Rumano mucegai, cal alb
Húngaro fehér ló, penész
Polaco pleśń, koń siwej maści, białe konie, siwek, szablon, wzór
Griego μούχλα, άσπρο άλογο, λευκό άλογο
Holandés schimmel, schema, sjabloon, wit paard
Checo plíseň, bílý kůň, bělouš, šiml
Sueco mögel, skimmel, vit häst
Danés skimmel, hvid hest, mug
Japonés 白馬, かび, カビ, 黴
Catalán cavall blanc, floridura, fong, mòld
Finlandés home, homeen, valkoinen hevonen
Noruego mugg, hvitt hest, skimmel, sopp
Vasco mota, onddo, zuri zaldia
Serbio beli konj, plesan
Macedónio бело коњ, плесен
Esloveno beli konj, plesen
Eslovaco biele kone, pleseň
Bosnio bijeli konj, plijesan
Croata bijeli konj, plijesan
Ucranio білий кінь, пліснява
Búlgaro бяло кон, плесен
Bielorruso белае конь, плесень
Indonesio jamur, kapang, kuda putih
Vietnamita bạch mã, mốc, ngựa trắng, nấm mốc
Uzbeko mogʻor, oq ot
Hindi फफूंद, फफूंदी, सफेद घोड़ा
Chino 白马, 霉, 霉菌
Tailandés ม้าขาว, รา, เชื้อรา
Coreano 곰팡이, 백마, 흰 말
Azerbaiyano ağ at, kif
Georgiano თეთრი ცხენი, ობი
Bengalí ফাঙ্গাস, সাদা ঘোড়া
Albanés kalë i bardhë, myk
Maratí पांढरा घोडा, बुरशी
Nepalí ढुसी, फफूंदी, सेतो घोडा
Télugu తెల్ల గుర్రం, బూజు
Letón balts zirgs, pelējums
Tamil பூஞ்சை, வெள்ளை குதிரை
Estonio hallitus, valge hobune
Armenio բորբոս, սպիտակ ձի
Kurdo hesp spî, kûf
Hebreoסוס לבן، עובש
Árabeحصان أبيض، عفن، فطر
Persoکپک، اسب سفید
Urduسفید پھپھوند، سفید گھوڑا، فنگس
...

Traducciones

Declinación

Schimmels · Schimmel

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2660, 2660