Definición del sustantivo Schiffsbauch

Definición del sustantivo Schiffsbauch (casco): unterer, innerer Teil eines Schiffes con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Schiffsbauch, der

Schiffsbauch(e)s⁵ · Schiffsbäuche

Inglés belly, bilge, bulge, bunt, hull

unterer, innerer Teil eines Schiffes

» Nur das Heulen der Alarmanlagen drang noch aus dem Schiffsbauch . Inglés Only the howling of the alarm systems still came from the belly of the ship.

Significados

a.unterer, innerer Teil eines Schiffes
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Nur das Heulen der Alarmanlagen drang noch aus dem Schiffsbauch . 
    Inglés Only the howling of the alarm systems still came from the belly of the ship.
  • Wir gehen in den Schiffsbauch , setzen uns an einen Tisch. 
    Inglés We go into the ship's belly, sit down at a table.
  • Der Fluch der untätigen Nutzlosigkeit war in diesem Moment von uns genommen, braune Kristalle rieselten nun aus den aufgeschlitzten Säcken unaufhaltsam in die Tiefen des Schiffsbauchs hinab. 
    Inglés The curse of inactive uselessness was taken from us at that moment, brown crystals were now pouring relentlessly from the torn sacks into the depths of the ship's hull.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés belly, bilge, bulge, bunt, hull
Ruso ко́рпус корабля́, трюм корабля́, корпус
Español casco
Francés cale, ventre du bateau, coque
Turco gemi altı, gemi gövdesi
Portugués casco
Italiano pancia della nave, scafo
Rumano burtă a navei, fundul navei
Húngaro hajótest
Polaco kadłub
Griego κατώτερο μέρος πλοίου
Holandés scheepsromp
Checo břicho lodi, spodní část lodi, trup lodi
Sueco skrov
Danés skibsskrog
Japonés 船体
Catalán fons del vaixell
Finlandés aluksen pohja, aluksen sisäosa
Noruego skroget
Vasco ontzi barruko parte
Serbio trup broda
Macedónio внатрешен дел на брод
Esloveno trup
Eslovaco spodná časť lode, vnútorná časť lode
Bosnio trup broda
Croata donji dio broda, trup broda
Ucranio корабельний корпус
Búlgaro дъно на кораб
Bielorruso дно, ўнутраны частка карабля
Hebreoחלק תחתון של ספינה
Árabeقاع السفينة
Persoبدنه کشتی
Urduکشتی کا اندرونی حصہ

Traducciones

Declinación

Schiffsbauch(e)s⁵ · Schiffsbäuche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271450