Definición del sustantivo Schenkel

Definición del sustantivo Schenkel (muslo, pierna): Gesundheit; Bildung; …; Ein Bereich der unteren Extremitäten; Ein Teil des Beines von Tieren, der oft auch dem Verzehr dient con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Schenkel, der

Schenkels · Schenkel

Inglés thigh, axle journal, axle stub, blade, bracket, flank, haunch, journal, limb, shank, side, side piece, arm, branch, crib, lateral shoot, leg, legs, wing

[Körper, Wissenschaft, …] Ein Bereich der unteren Extremitäten; Ein Teil des Beines von Tieren, der oft auch dem Verzehr dient

» Ich habe mir den Schenkel verzerrt. Inglés I have twisted my thigh.

Significados

a.[Körper] Ein Bereich der unteren Extremitäten
b.[Körper] Ein Teil des Beines von Tieren, der oft auch dem Verzehr dient
c.[Wissenschaft] Zwei Geraden mit einem gemeinsamen Basispunkt
d.[Technik] jeweils einer von zwei gleichen länglichen Bauteilen, die sich in einem Punkt treffen
...

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Ich habe mir den Schenkel verzerrt. 
    Inglés I have twisted my thigh.
  • Er traut seinen Schenkeln mehr als seinen Händen. 
    Inglés He trusts his thighs more than his hands.
  • Die Schenkel verbleiben beim Rückschnitt am Stock. 
    Inglés The thighs remain during the pruning on the trunk.
  • Er hat sich seine behaarten Schenkel rasiert. 
    Inglés He shaved his hairy thighs.
  • Durch das Klopfen geraten die Schenkel der Stimmgabel in Schwingung. 
    Inglés Through the knocking, the legs of the tuning fork come into vibration.
  • Die Gischt bespritzte ihre Beine bis zu den Schenkeln hinauf. 
    Inglés The spray splashed her legs up to her thighs.
  • Neben dem Brustfilet werden vom Huhn hauptsächlich die Schenkel verzehrt. 
    Inglés Besides the chicken breast fillet, mainly the thighs are consumed.
  • Sie drückte ihren Schenkel an mich und hatte ungefähr zehn Kilo Übergewicht. 
    Inglés She pressed her thigh against me and had about ten kilos of excess weight.
  • Sie schlug sich dabei mit einem feuchten Küchentuch auf die Schenkel und kniff die Augen zu. 
    Inglés She hit herself with a damp kitchen towel on the thighs and squeezed her eyes shut.
  • Sie zeigten sich den Anderen gegenseitig, wiesen mit ihren Fingern auf ihn und schlugen sich dann wieder auf die Schenkel vor Lachen. 
    Inglés They showed each other to the others, pointed at him with their fingers, and then hit their thighs again from laughing.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés thigh, axle journal, axle stub, blade, bracket, flank, haunch, journal, ...
Ruso бедро, бедро́, го́лень, коромы́сло, ля́жка, но́жка, сторона угла, филигра́н, ...
Español muslo, pierna, arista, pata, sarmiento
Francés cuisse, branche, jambe, côté, membre inférieur, brin, sarment
Turco uyluk, baldır, kenar, bacak, but, yan dal
Portugués perna, coxa, lado, braço, caule, ramo
Italiano coscia, asta, coscio, lato, gamba, braccio, trave
Rumano coapsă, braț, coroană, picior
Húngaro comb, szár, oldalhajtás
Polaco ramię, udo, noga, udziec
Griego μηρός, σκέλος, μπούτι, πλευρά, βραχίονας
Holandés been, dij, bout, bovenbeen, schenkel, arm, poot, schoudertak
Checo stehno, rameno, boční výhon, úhel, člen
Sueco lår, skänkel, skalm, vinkelben, ben, sidogren, skänklar
Danés ben, lår, skinneben, sidegren
Japonés , もも, シュート, 太もも, , 腿肉,
Catalán cuixa, braç, angle, membre
Finlandés koipi, jalka, reisi, sivupalkki, sivut, viinirypäleen vanhempi sivuverso
Noruego ben, lår, sidegren, skinne, vinkel
Vasco hank, sabela, hankaren parte, izter, sustrai
Serbio butina, krak, bočni izdanak, noga
Macedónio but, butina, долна нога, раменка, страна гранка, шупливка
Esloveno kota, krak, noga, stegna, stegno, stranski poganjek
Eslovaco rameno, bočný výhonok, stehno, stehná, členok
Bosnio butina, krak, noga, bočni izdanak
Croata butina, krak, batak, bočna grana, but, noga
Ucranio стегно, плече, боковий пагін винограду, частина ноги, штанга
Búlgaro бедро, крак, страничен клон на лоза, част от крака, шарнир, ъгъл
Bielorruso стегна, штанга, бокавы пагон вінграду, кут, падпора
Hebreoירך، גבעול، זרוע، חלק، שוקיים
Árabeساق، فخذ
Persoران، پایه، ساق، شاخه، نقطه پایه
Urduران، بازو، سکینکل، پاؤں کا حصہ، پرانا شاخ، پہلو

Traducciones

Declinación

Schenkels · Schenkel

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60538, 60538, 60538, 60538, 60538