Definición del sustantivo Scheltwort

Definición del sustantivo Scheltwort (crítica suave, reproche suave): Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person in milder Form kritisiert wird; Ausspruch milder Kritik, Scheltrede con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · irregular · -s, -e · -s,¨-er
Scheltwort, das

Scheltwort(e)s · Scheltwörter⁰/Scheltworte

Inglés criticism, rebuke, reprimand, abusive word, oath

/ˈʃɛltˌvɔʁt/ · /ˈʃɛltˌvɔʁtəs/ · /ˈʃɛltˌvøʁtɐ/

Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person in milder Form kritisiert wird; Ausspruch milder Kritik, Scheltrede

» Scheltworte sind meistens erlogen. Inglés Insults are usually lies.

Significados

a.Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person in milder Form kritisiert wird
b.Ausspruch milder Kritik, Scheltrede
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Scheltworte sind meistens erlogen. 
    Inglés Insults are usually lies.
  • Sie entwickelten deshalb keine Unarten und keine Zerstörungslust, nie hörte man ein Scheltwort , und nie wurde ein Kind geschlagen. 
    Inglés They therefore developed no vices and no desire for destruction, never was there heard a curse word, and never was a child beaten.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés criticism, rebuke, reprimand, abusive word, oath
Ruso критика, упрек, бра́нное сло́во, руга́тельное сло́во, руга́тельство
Español crítica suave, reproche suave, injuria
Francés critique, Tirade, invective, réprimande
Turco eleştiri, söylem
Portugués repreensão, crítica, crítica leve, injúria, insulto
Italiano ingiuria, insulto, Kritikwort, Schimpfwort, critica, rimprovero
Rumano critică blândă, cuvânt de critică, cuvânt de mustrare
Húngaro kritika, bírálat, szidalom
Polaco nagana, krytyka, obelga, przytyk, uwaga, wyzwisko
Griego επικριτική, κρίση, κριτική
Holandés kritiek, kritiekwoord, scheldwoord, scherpzinnigheid
Checo kritika, napomenutí, výtka
Sueco skällsord, kritikord, kritiskt yttrande
Danés skældsord, kritik, kritikord, mild kritik
Japonés 軽い批判, 非難の言葉
Catalán crítica suau, comentari suau, reprimenda suau
Finlandés kritiikki, moite, moitteet
Noruego kritikk, kritisere, skjellsord
Vasco iruzkin, kritika, kritika arina
Serbio opomena, blaga kritika, kritika
Macedónio критика, потсмевање
Esloveno kritika, opozorilo
Eslovaco kritika, napomenutie, výčitka
Bosnio blaga kritika, opomena, umjereno kritikovanje
Croata blaga kritika, opomena, uvreda
Ucranio висловлення, досада, погане слово, слово
Búlgaro критика, порицание, упрек
Bielorruso крытыка, папрок, прыкрыўнае слова
Indonesio teguran ringan
Vietnamita phê bình nhẹ
Uzbeko yumshoq tanbeh
Hindi हल्की फटकार
Chino 温和的斥责
Tailandés ตำหนิอย่างอ่อนโยน
Coreano 가벼운 질책
Azerbaiyano yumşaq tənqid
Georgiano სუსტი კრიტიკა
Bengalí হালকা তিরস্কার
Albanés qortim i butë
Maratí हलकी टीका
Nepalí हल्का आलोचना
Télugu తేలికపాటి విమర్శ
Letón maiga kritika
Tamil மெல்லிய குறைச்சல்
Estonio pehme kriitika
Armenio նուրբ քննադատություն
Kurdo tanbih
Hebreoביקורת
Árabeكلام نقدي، كلمة انتقاد
Persoانتقاد ملایم
Urduتنقید، نرمی سے تنقید
...

Traducciones

Declinación

Scheltwort(e)s · Scheltwörter⁰/Scheltworte

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111212, 111212