Definición del sustantivo Schalldämpfer

Definición del sustantivo Schalldämpfer (silenciador, absorbedor acústico): Technik; Bauteil, welches das Ausdringen von Geräuschen vermindert, zum Beispiel an Feuerwaffen oder Verbrennungsmotoren; Vorrichtung oder Teil an ein… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Schalldämpfer, der

Schalldämpfers · Schalldämpfer

Inglés muffler, silencer, absorbing duct, baffle, exhaust box, exhaust silencer, exhaust silencers, sound absorber, sound suppressor

[Technik] Bauteil, welches das Ausdringen von Geräuschen vermindert, zum Beispiel an Feuerwaffen oder Verbrennungsmotoren; Vorrichtung oder Teil an einer Maschine oder in einer Anlage zur Verminderung der Schallemission

» Mit geübter Hand schraubte er den Schalldämpfer auf sein Gewehr. Inglés With practiced hand, he screwed the silencer onto his rifle.

Significados

a.[Technik] Bauteil, welches das Ausdringen von Geräuschen vermindert, zum Beispiel an Feuerwaffen oder Verbrennungsmotoren, Anbauteil
b.[Technik] Vorrichtung oder Teil an einer Maschine oder in einer Anlage zur Verminderung der Schallemission, Einbauteil
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Mit geübter Hand schraubte er den Schalldämpfer auf sein Gewehr. 
    Inglés With practiced hand, he screwed the silencer onto his rifle.
  • Die Schalldämpfer in einer Lüftungsanlage dienen der Minderung der Luftschallübertragung innerhalb der Anlage, aus einem Gebäude oder der Anlage selbst. 
    Inglés The silencers in a ventilation system serve to reduce airborne sound transmission within the system, from a building or the system itself.
  • Wer solches in seinem eigenen Revier befürchtet, überschätzt die Wirkung eines Schalldämpfers und sollte einmal kritisch über sich und seine Mitjäger nachdenken. 
    Inglés Whoever fears such things in their own territory overestimates the effect of a silencer and should critically reflect on themselves and their hunting companions.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés muffler, silencer, absorbing duct, baffle, exhaust box, exhaust silencer, exhaust silencers, sound absorber, ...
Ruso глушитель, глуши́тель, глуши́тель зву́ка, звукопоглоти́тель
Español silenciador, absorbedor acústico, insonorizador, sordina
Francés silencieux, amortisseur de son, sourdine
Turco susturucu, ek parça, ses azaltıcı, susturucu tertibatı
Portugués silenciador, silencioso
Italiano silenziatore, marmitta, sordina
Rumano amortizor, amortizor de sunet, amortizor de zgomot, silențios
Húngaro hangtompító, hangcsillapító, zajcsökkentő
Polaco tłumik, tłumik dźwięku
Griego σιγαστήρας
Holandés demper, geluiddemper, geluidsdemper, knalpot, sourdine, uitlaat
Checo tlumič, tlumič zvuku
Sueco ljuddämpare
Danés lyddæmper
Japonés サイレンサー, マフラー, 消音器
Catalán silenciador, amortidor de so
Finlandés vaimennin, äänieristin
Noruego lyddemper
Vasco soinu-murrizlea, isiltzaile, isola
Serbio prigušivač
Macedónio гасител, гасител на звук, дополнителен дел
Esloveno dušilec, izdušni sistem, izpušni sistem, zvočni dušilec
Eslovaco tlmič
Bosnio prigušivač
Croata prigušivač
Ucranio глушник
Búlgaro глушител, заглушител
Bielorruso глушыцель
Hebreoשקטן
Árabeكواتم الصوت، كاتم الصوت، كاتم صوت
Persoصداگیر، صداخفه‌کن
Urduآواز کم کرنے والا، خاموش کرنے والا، خاموش کنندہ، ساؤنڈ ڈیمپر، سائلنسر

Traducciones

Declinación

Schalldämpfers · Schalldämpfer

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90919, 90919