Definición del sustantivo Saite

Definición del sustantivo Saite (cuerda, eslabón): …; Gesellschaft; ein dünner, straffer Strang, meist angefertigt aus Därmen von Tieren, Pflanzenfasern oder Kunststoff; eingesetzt um durch Zupfen, Str… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Saite, die

Saite · Saiten

Inglés string, chord, cord, link

/ˈzaɪtə/ · /ˈzaɪtə/ · /ˈzaɪtən/

[…, Kultur] ein dünner, straffer Strang, meist angefertigt aus Därmen von Tieren, Pflanzenfasern oder Kunststoff; eingesetzt um durch Zupfen, Streichen oder Schlagen der Saite einen Ton zu erzeugen

» Die dritte Saite ist verstimmt. Inglés The third string is out of tune.

Significados

a.ein dünner, straffer Strang, meist angefertigt aus Därmen von Tieren, Pflanzenfasern oder Kunststoff
b.[Kultur] eingesetzt um durch Zupfen, Streichen oder Schlagen der Saite einen Ton zu erzeugen
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die dritte Saite ist verstimmt. 
    Inglés The third string is out of tune.
  • Die Gitarristin griff in die Saiten . 
    Inglés The guitarist grabbed the strings.
  • Die Harfe hat sehr viele Saiten . 
    Inglés The harp has very many strings.
  • Die dritte Saite ist nicht richtig gestimmt. 
    Inglés The third string is not tuned correctly.
  • Marc nimmt die Finger von den Saiten . 
    Inglés Marc takes his fingers off the strings.
  • Er zupfte die Saiten der Laute sehr sanft. 
    Inglés He plucked the strings of the lute very gently.
  • Sie waren über die Saiten gelaufen, als seien sie selbst Instrumente voller Musik. 
    Inglés They ran over the strings as if they themselves were instruments full of music.
  • Die meisten Gitarren haben sechs Saiten . 
    Inglés Most guitars have six strings.
  • Die Gitarrensaite neben der angeschlagenen Saite klingt mit. 
    Inglés The guitar string next to the struck string resonates with it.
  • Die Geige kann etwa um ihre Längsachse gedreht werden, damit der Bogen alle Saiten erreicht. 
    Inglés The violin can be rotated around its longitudinal axis so that the bow reaches all the strings.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés string, chord, cord, link
Ruso струна, нитка, струна́
Español cuerda, eslabón, hilo, soga
Francés corde, fil, maillon
Turco tel, ip, kiriş
Portugués corda, elo, fio
Italiano corda, filo
Rumano sârmă, coardă, cordă, fir, strună
Húngaro húr, zsinór
Polaco struna, nić
Griego χορδή, νήμα
Holandés snaar, draad
Checo struna, vlákno
Sueco sträng, snöre, tråd
Danés streng, snor, tråd
Japonés 弦, 糸
Catalán corda, fil
Finlandés kieli, lanka, naru
Noruego streng, sene, tråd
Vasco heste, hormiga, kable
Serbio žica, konopac, struna
Macedónio жица, коноп
Esloveno niz, struna, vrv
Eslovaco struna, vlákno
Bosnio žica, konopac
Croata žica, niti, struna
Ucranio струна, нитка
Búlgaro струна, влакно
Bielorruso струна
Indonesio senar
Vietnamita dây
Uzbeko ip, tel
Hindi तार
Chino 
Tailandés ด้าย, สาย
Coreano 끈, 현
Azerbaiyano ip, tel
Georgiano სტრინგი, ძაფი
Bengalí তার
Albanés fije, tel
Maratí तार
Nepalí तार
Télugu తారు
Letón stiga
Tamil கயிறு
Estonio niit, nöör
Armenio թել, լար
Kurdo tel, tir
Hebreoחוט، מיתר
Árabeوتر، خيط
Persoسیم، رشته
Urduتار، رگ، سٹرنگ
...

Traducciones

Declinación

Saite · Saiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34743, 34743