Definición del sustantivo Rostlaube

Definición del sustantivo Rostlaube (carro oxidado, vehículo oxidado): stark von Rost befallenes Fahrzeug con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Rostlaube, die

Rostlaube⁵ · Rostlauben

Inglés rust bucket, rustbucket, rusted car, rusty vehicle

stark von Rost befallenes Fahrzeug

» Ich will nicht Toms Rostlaube fahren müssen. Inglés I don't want to have to drive Tom's rusty car.

Significados

a.stark von Rost befallenes Fahrzeug
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich will nicht Toms Rostlaube fahren müssen. 
    Inglés I don't want to have to drive Tom's rusty car.
  • Den Sanitätern bleibt nur, die Rostlauben auszuweiden. 
    Inglés The paramedics are left only to gut the rusty cars.
  • Rostlauben erkennt man daran, dass sie an allen möglichen Stellen Rost angesetzt haben. 
    Inglés Rusty cars can be recognized by the fact that they have rust in all possible places.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés rust bucket, rustbucket, rusted car, rusty vehicle
Ruso драндуле́т, колыма́га, развалю́ха, таранта́с, ржавое транспортное средство
Español carro oxidado, vehículo oxidado
Francés tas de tôle, épave
Turco paslı araç
Portugués carro enferrujado, veículo enferrujado
Italiano bidone, catorcio, auto arrugginito
Rumano vehicul ruginit
Húngaro rozsdás jármű
Polaco zardzewiały gruchot, rudawe auto, zardzewiały pojazd
Griego σκουριασμένο όχημα
Holandés roestige auto
Checo rezavé auto, rezavý vůz
Sueco skrotbil
Danés rusten bil
Japonés 錆びた車
Catalán vehicle rovellat
Finlandés ruosteinen auto, ruosteva ajoneuvo
Noruego rusten bil
Vasco urdin
Serbio hrđa
Macedónio рѓосано возило
Esloveno rjavkasta vozila
Eslovaco zhrdzavené vozidlo
Bosnio hrđava kolica, hrđavi automobil
Croata hrđa
Ucranio іржавий автомобіль
Búlgaro ръждясал автомобил
Bielorruso іржавы аўтамабіль
Hebreoרכב חלוד
Árabeسيارة صدئة
Persoخودروی زنگ زده
Urduزنگ آلود گاڑی

Traducciones

Declinación

Rostlaube⁵ · Rostlauben

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 758953