Definición del sustantivo Rost

Definición del sustantivo Rost (herrumbre, óxido): Natur; rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen; mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze; Eisenoxid; Kr… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e · <también: -s, ->
Rost, der

Rost(e)⁴s · Roste

Inglés rust, grid, grate, grill, base, frame, grating, gridiron, grillage, pile grate, pile grillage, rack, grille

[Pflanzen] rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen; mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze; Eisenoxid, Kreuzwerk, Limonit, Roste

» Streusalz kann nach Angaben des Betreibers nicht eingesetzt werden, weil das die Eisenträger zum Rosten bringt. Inglés De-icing salt cannot be used, according to the operator, because it causes the iron beams to rust.

Significados

a.<-s, -e> rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen, Eisenoxid, Limonit
b.<-s, -e> [Pflanzen] mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze
c.<-s, -e> tragfähiges horizontales Gitter, beispielsweise über oder unter einem Feuer, Kreuzwerk, Roste
z.<también: -s, -e, -s, -> Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Eisenoxid ≡ Limonit
c.≡ Kreuzwerk ≡ Roste

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Streusalz kann nach Angaben des Betreibers nicht eingesetzt werden, weil das die Eisenträger zum Rosten bringt. 
    Inglés De-icing salt cannot be used, according to the operator, because it causes the iron beams to rust.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés rust, grid, grate, grill, base, frame, grating, gridiron, ...
Ruso ржавчина, колосни́к, решетка, решётка, ржа, ржа́вчина
Español herrumbre, óxido, Gitter, Rost, emparrillado, enrejado, orín, parrilla, ...
Francés rouille, grille, Gitter, Rost, caillebotis, gril, sommier
Turco pas, ızgara, kırmızımsı kahverengi hastalık
Portugués ferrugem, grelha, estrado, grade
Italiano ruggine, griglia, Gitter, Rost, grata, graticola, ossido, rete, ...
Rumano rugina, grilaj, grilă, grătar, rugină
Húngaro rozsda, rost, rostély, rács
Polaco rdza, ruszt, choroba roślin, krata, stelaż łóżka, śnieć
Griego σκουριά, πλέγμα, σκάρα, σχάρα
Holandés roest, gitter, raamwerk, rooster, rooster of, traliewerk
Checo rez, rošt, houbová choroba, mříž, rezavá, rezavění
Sueco rost, galler, gallerverk, halster
Danés rust, rist
Japonés さび, さび病, 格子, 網
Catalán fongs, gàbia, malaltia, reixat, òxid, òxid de ferro
Finlandés ruoste, parila, ritilä, verkko
Noruego rust, rist
Vasco mota, sare, urdina
Serbio hrđa, rešetka, rđa
Macedónio решетка, рѓа, рѓос
Esloveno rja, rešetka
Eslovaco hrdza, huba, rošt
Bosnio hrđa, rešetka
Croata hrđa, rešetka
Ucranio іржа
Búlgaro ръжда, решетка
Bielorruso іржа, гніль, решотка
Hebreoחלודה، ריקבון، רשת
Árabeصدأ، شبكة، شواية، مشواة
Persoزنگ، شبکه افقی
Urduزنگ، جال، گِرِد

Traducciones

Declinación

Rost(e)⁴s · Roste

Rost(e)⁴s · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ no es común ⁸ utilizado solamente como lenguaje técnico ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37801, 37801, 37801