Definición del sustantivo Romanisierung

Definición del sustantivo Romanisierung (romanización): der Vorgang, bei dem die Bewohner der von Rom eroberten Gebiete die Lebensweise und Bräuche der Römer immer erfolgreicher in ihre eigenen Lebensgewohn… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -
Romanisierung, die

Romanisierung · -

Inglés romanization, romanisation, Romanization, latinisation

/ˌʁoːmaˈniːziːʁʊŋ/ · /ˌʁoːmaˈniːziːʁʊŋ/

der Vorgang, bei dem die Bewohner der von Rom eroberten Gebiete die Lebensweise und Bräuche der Römer immer erfolgreicher in ihre eigenen Lebensgewohnheiten umwandeln; die Umschrift eines Textes in das lateinische Alphabet

» Die Romanisierung Galliens schritt nach seiner Eroberung schnell voran. Inglés The Romanization of Gaul progressed rapidly after its conquest.

Significados

a.der Vorgang, bei dem die Bewohner der von Rom eroberten Gebiete die Lebensweise und Bräuche der Römer immer erfolgreicher in ihre eigenen Lebensgewohnheiten umwandeln
b.die Umschrift eines Textes in das lateinische Alphabet
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Romanisierung Galliens schritt nach seiner Eroberung schnell voran. 
    Inglés The Romanization of Gaul progressed rapidly after its conquest.
  • Das Territorium war zwar noch nicht erobert, aber die Romanisierung konnte ja schon mal beginnen. 
    Inglés The territory had not yet been conquered, but the Romanization could already begin.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés romanization, romanisation, Romanization, latinisation
Ruso романизация, транслитерация
Español romanización
Francés romanisation, transcription
Turco Latin alfabesine çeviri, Romallaşma
Portugués romanização
Italiano romanizzazione, latinizzazione, traslitterazione
Rumano romanizare
Húngaro latinizálás, romanizáció
Polaco romanizacja, latynizacja, transkrypcja
Griego ρομανισμός, ρωμανοποίηση
Holandés romanisering
Checo romanizace
Sueco romanisering
Danés romanisering
Japonés ローマ化, ローマ字化
Catalán romanització
Finlandés romanisointi, roomalaistuminen
Noruego romanisering
Vasco erromatzea, latinizazioa
Serbio romanizacija
Esloveno romanizacija
Eslovaco romanizácia
Bosnio romanizacija
Croata romanizacija
Ucranio романізація
Búlgaro романизация, транскрипция
Bielorruso раманізацыя, романізацыя
Indonesio romanisasi
Vietnamita La Mã hóa, chuyển tự La-tinh
Uzbeko rimlashtirish, romanizatsiya
Hindi रोमनकरण, रोमनाइज़ेशन
Chino 罗马化
Tailandés โรมันไนซ์, โรมานิไซเซชัน
Coreano 로마자 표기, 로마화
Azerbaiyano romanizasiya
Georgiano რომანიზაცია
Bengalí রোমানাইজেশন, রোমানীকরণ
Albanés romanizim
Maratí रोमनकरण, रोमनायझेशन
Nepalí रोमनकरण, रोमनाइजेशन
Télugu రోమనీకరణ, రోమనైజేషన్
Letón romānisācija, romānizācija
Tamil ரோமானாக்கம், ரோமானிசேஷன்
Estonio ladiniseerimine, roomaizatsioon
Armenio ռոմանիզացիա, ռոմիացում
Kurdo romanîzasyon, romîzasyon
Hebreoרומניזציה
Árabeرومنة
Persoرومانی‌سازی، رومی‌نویسی
Urduرومنائزیشن، رومیائی
...

Traducciones

Declinación

Romanisierung · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33534, 33534