Definición del sustantivo Ritze

Definición del sustantivo Ritze (ranura, resquicio): enger, länglicher Zwischenraum; Vagina; Spalte; Spalt; Riss con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Ritze, die

Ritze · Ritzen

Inglés chink, crack, gap, groove, gutter, opening, scar, score, slot, slit, fissure, narrow gap

enger, länglicher Zwischenraum; Vagina; Spalte, Spalt, Riss

» Der Staub dringt durch alle Ritzen . Inglés The dust penetrates through all the cracks.

Significados

a.enger, länglicher Zwischenraum, Spalte, Spalt, Riss
b.Vagina
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Riss ≡ Spalt ≡ Spalte

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Staub dringt durch alle Ritzen . 
    Inglés The dust penetrates through all the cracks.
  • Propaganda kriecht selbst durch die kleinsten Ritzen . 
    Inglés Propaganda creeps even through the smallest cracks.
  • Der Wind treibt die Sandkörner in alle Ritzen des Autos. 
    Inglés The wind drives the sand grains into all the cracks of the car.
  • Die Münze fiel mir runter und landete genau in der Ritze . 
    Inglés The coin fell down and landed exactly in the crack.
  • Annas Ritze ist unrasiert. 
    Inglés Anna's razor is unshaven.
  • Die schmalen Ritzen hier, die verkleistern wir, und malen das dann über. 
    Inglés The narrow cracks here, we seal them, and then paint over them.
  • Erst als ihre Finger eine passende Ritze im Mauerwerk fanden, stopfte sie den Zettel hinein. 
    Inglés Only when her fingers found a suitable crack in the masonry did she stuff the note inside.
  • Sie verstopfte die Ritzen der Tür mit Packpapier, damit der Kerl mit den Froschaugen, falls er wieder klopfen sollte, nicht in die Wohnung gucken konnte. 
    Inglés She stuffed the cracks of the door with packing paper so that the guy with the frog eyes, if he should knock again, couldn't look into the apartment.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés chink, crack, gap, groove, gutter, opening, scar, score, ...
Ruso щель, сква́жина, тре́щина, вагина, промежуток
Español ranura, resquicio, grieta, hendidura, vagina
Francés fente, fissure, crevasse, vagin
Turco aralık, vajina, yarık, çatlak
Portugués fenda, frincha, ruga, vagina
Italiano fessura, fenditura, fessa, fica, scalfittura, crepa, vagina
Rumano crăpătură, fendă, vagin
Húngaro karcolás, repedés, punci, rés, vagina
Polaco szczelina, szpara, wagina
Griego σχισμή, χαραμάδα, κόλπος, ρωγμή
Holandés spleet, kier, naad, voeg, kloof, vagina
Checo trhlina, štěrbina, vagina
Sueco repa, rispa, fåra, springa, vagina
Danés revne, spalte, vagina
Japonés , 裂け目, 隙間
Catalán fissura, gretxa, vagina
Finlandés rako, kolo, raja, vagina
Noruego sprekk, kløft, spalte, vagina
Vasco arrakala, sagarrondoa, zulo
Serbio uska praznina, uski razmak, vagina
Macedónio вагина, празен простор, празнина
Esloveno razpoka, vagina, zare
Eslovaco medzera, vagina, štrbina
Bosnio razmak, vagina
Croata uska praznina, uski razmak, vagina
Ucranio щілина, вагіна, проміжок
Búlgaro вагина, дупка, пукнатина
Bielorruso вагіна, шчыліна
Hebreoחריץ، נרתיק
Árabeشق، فجوة، مهبل
Persoشکاف، فاصله، واژن
Urduدرز، شگاف، وجنہ

Traducciones

Declinación

Ritze · Ritzen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93627, 93627