Definición del sustantivo Rinnsal

Definición del sustantivo Rinnsal (arroyuelo, chorrera): sehr kleines, sacht fließendes Gewässer; Flüssigkeit, die in einer kleineren Menge irgendwohin rinnt; Bach; Wässerchen; Gerinne con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e
Rinnsal, das

Rinnsal(e)s · Rinnsale

Inglés brook, trickle, little brook, rill, rivulet, runlet, runnel, sike, small brook, streamlet, stream

sehr kleines, sacht fließendes Gewässer; Flüssigkeit, die in einer kleineren Menge irgendwohin rinnt; Bach, Wässerchen, Gerinne

» Rinnsale von Regenwasser liefen vom Dach. Inglés Rivulets of rainwater ran down the roof.

Significados

a.sehr kleines, sacht fließendes Gewässer, Bach, Wässerchen, Gerinne
b.Flüssigkeit, die in einer kleineren Menge irgendwohin rinnt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Bach ≡ Gerinne ≡ Wässerchen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Rinnsale von Regenwasser liefen vom Dach. 
    Inglés Rivulets of rainwater ran down the roof.
  • Schwarze Rinnsale liefen die schwarzen Scheiben hinab. 
    Inglés Black rivulets ran down the black panes.
  • Die Saison ist rum und der Neckar ein Rinnsal . 
    Inglés The season is over and the Neckar is a stream.
  • Sie starrte hinab auf das bleiche Antlitz, über das sich jetzt ein dünnes rotes Rinnsal hinzog. 
    Inglés She stared down at the pale face, over which a thin red stream was now stretching.
  • Ganz profan gossen Männer schwungvoll Wasser über den Boden und schrubbten, während die Fahrgäste über die sich ausbreitenden Rinnsale hinwegstiegen. 
    Inglés Plainly, men vigorously poured water over the ground and scrubbed, while the passengers stepped over the spreading rivulets.
  • Es entstanden breite, aus zahlreichen Kiesbänken und verflochtenen Rinnsalen bestehende verwilderte Flussbetten, wie sie heute aus subpolaren oder hochalpinen Gebieten bekannt sind. 
    Inglés Wide, wild riverbeds consisting of numerous gravel banks and intertwined streams emerged, as they are known today from subpolar or high alpine areas.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés brook, trickle, little brook, rill, rivulet, runlet, runnel, sike, ...
Ruso борозда́, водосто́к, кана́вка, ру́сло, ручеёк, стру́йка, поток, ручей, ...
Español arroyuelo, chorrera, regato, reguero, reguerro, arroyo, chorro, corriente, ...
Francés ruisseau, filet d'eau, ru
Turco derecik, sızıntı, dere
Portugués ribeiro, regato, veio, correnteza, fluxo
Italiano riale, rigagnolo, rivoletto, ruscello, filtrazione, streamlet
Rumano pârâu, râuleț, șiroire
Húngaro patak, áram
Polaco strumyk, struga, strużka, ciecz, potok, strumień
Griego ρυάκι, ρέμα
Holandés beek, stroom, stroompje, beekje, rivierbedding
Checo potůček, potok, pramínek, proud
Sueco rännil, bäck, rinnande vatten, småbäck
Danés vandløb, strøm, bæk, rende
Japonés 小川, 流れ, 細流
Catalán filtració, rínsol, rínxol, rínxol d'aigua
Finlandés puro, pienvesi, virta
Noruego bekk, lite vannløp, renne, strøm
Vasco ibai txiki, irrigazioa, txiki-txiki, ur txiki
Serbio potok, mali tok, mali vodotok
Macedónio мало течение, поток, поточе, течност
Esloveno potok, rok, rokav
Eslovaco potok, potôčik, pramienok, prúd
Bosnio mali tok, potok
Croata potok, mali tok, slap
Ucranio струмок, потічок, потік
Búlgaro поточе, малък поток, поток
Bielorruso пратока, потак, поток
Hebreoנחל
Árabeجدول، نهير، جريان
Persoجویبار، جاری، رودک
Urduنالی، پانی کا بہاؤ، چھوٹا ندی

Traducciones

Declinación

Rinnsal(e)s · Rinnsale

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267694, 267694