Definición del sustantivo Rhythmus

Definición del sustantivo Rhythmus (ritmo, cadencia): Gesellschaft; Bildung; …; regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer; regelmäßige Abfolgen von Mustern als zeitliche Gliede… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · masculino · irregular · -, -

Rhythmus, der

Rhythmus · Rhythmen

rhythm, cadence, interval, frequency

[Kultur, Sprache, …] regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer; regelmäßige Abfolgen von Mustern als zeitliche Gliederung der sprachlichen Rede; Versmaß

» Auch die Pause gehört zum Rhythmus . The pause also belongs to the rhythm.

Significados

a.[Kultur] regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer

b.[Sprache] regelmäßige Abfolgen von Mustern als zeitliche Gliederung der sprachlichen Rede

c.regelmäßige Abfolgen von verschiedenen Akzentmustern, Versmaß

d.regelmäßige Abfolgen von Mustern als rhetorisches Mittel zum besseren Sprachfluss

...

Declinación Significados

Sinónimos

c.≡ Versmaß

Sinónimos

Frases de ejemplo

Auch die Pause gehört zum Rhythmus .
The pause also belongs to the rhythm.
Er hat einen sehr guten Rhythmus .
He has a very good rhythm.
Die Tänzer bewegen sich im Rhythmus der Musik.
The dancers are moving to the rhythm of the music.
Der Klang und der Rhythmus deiner Übersetzung gefallen mir sehr.
I really like the sound and rhythm of your translation.
Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.
I like the slow rhythm of that song.
Die Brücke sollte nicht im Rhythmus der Benützer mitschwingen.
The bridge should not sway in the rhythm of the users.
Dieser Satz hat einen quaternären Rhythmus .
This sentence has a quaternary rhythm.
Wir müssen den Rhythmus noch ein wenig verbessern.
We need to improve the rhythm a little more.
Sie nahm ihren Mann bei beiden Händen und schob ihn im Rhythmus der Musik hin und her.
She took her husband by both hands and pushed him back and forth in rhythm with the music.
An einem Ende dieser Skala stünden Gedichte mit deterministischem Rhythmus , am anderen Ende solche mit völlig freiem Rhythmus .
At one end of this scale would stand poems with deterministic rhythm, at the other end those with completely free rhythm.

Frases de ejemplo

Traducciones

rhythm, cadence, interval, frequency

ритм, ритми́чность

ritmo, cadencia

rythme, cadence, tempo

ritim, ritm

ritmo, cadência

ritmo, cadenza

ritm, cadență

ritmus

rytm, rytmus

ρυθμός

ritme

rytmus

rytm

rytme

リズム

ritme

rytmi

rytme

erritmo

ritam, ритам

ритам, ритмичност

ritem, ritemi, ritemski vzorec

rytmus

ritam

ритм

ритъм

рытм

קצב، ריתמוס

إيقاع

ریتم

سرگوشی، نظم، حرکت، سرگرمی، لحن، نغمہ

Traducciones

Declinación

Rhythmus · Rhythmen

Singular

Rhythmus

Plural

Rhythmen

Declinación