Definición del sustantivo Rettungsring

Definición del sustantivo Rettungsring (salvavidas, flotador): schwimmfähiger Torus zur Rettung von Personen aus dem Wasser; Fett beziehungsweise Gewebe mit Fett, das am Oberkörper oder der Hüfte herunterhängt con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Rettungsring, der

Rettungsring(e)s · Rettungsringe

Inglés lifebuoy, fat, flab, life belt, life buoy, life preserver, life-saver, lifebelt, lifesaver, rescue ring, safety buoy, spare tyre

schwimmfähiger Torus zur Rettung von Personen aus dem Wasser; Fett beziehungsweise Gewebe mit Fett, das am Oberkörper oder der Hüfte herunterhängt

» Es muss immer einen Rettungsring auf dem Schiff geben. Inglés There must always be a lifebuoy on the ship.

Significados

a.schwimmfähiger Torus zur Rettung von Personen aus dem Wasser
b.Fett beziehungsweise Gewebe mit Fett, das am Oberkörper oder der Hüfte herunterhängt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Es muss immer einen Rettungsring auf dem Schiff geben. 
    Inglés There must always be a lifebuoy on the ship.
  • Dass er zu dick war, konnte man bereits an seinen Rettungsringen erkennen. 
    Inglés That he was too fat could already be seen from his life rings.
  • Wie an einen Rettungsring klammerten sie sich monatelang an diese Vorstellung. 
    Inglés Like a lifebuoy, they clung to this idea for months.
  • Ferner gehört zum Stammpublikum die hyperaktive Vietnamesin, die im Nichtschwimmerbecken ihr molliges Kind erzieht, das in einem Rettungsring völlig zufrieden und wunschlos vor sich hin plätschert. 
    Inglés Furthermore, the hyperactive Vietnamese woman belongs to the regular audience, who raises her chubby child in the shallow end, content and without any wishes, splashing around in a flotation ring.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés lifebuoy, fat, flab, life belt, life buoy, life preserver, life-saver, lifebelt, ...
Ruso спасательный круг, жир, жировая ткань, спаса́тельный круг
Español salvavidas, flotador
Francés poignées d'amour, bourrelet, bouée, bouée de sauvetage
Turco can simidi, cankurtaran simidi, yağ, yağ dokusu
Portugués boia, pneu, banha, boia salva-vidas, bóia de salvamento, salva-vidas
Italiano salvagente, ciambella, ciambella di salvataggio, grasso
Rumano colac de salvare
Húngaro mentőgyűrű, mentőöv, úszógumi
Polaco koło ratunkowe, fartuch tłuszczowy, oponka, wałek tłuszczu
Griego λίπος γύρω από τη μέση, σωσίβιο, σωστικός κύκλος
Holandés vetrol, reddingsboei, reddingsring, vetbuil, zwembandje
Checo záchranný kruh, pneumatika, záchranný pás
Sueco livboj, fettvalk
Danés fedt, redningsbælte, redningskrans, redningsring
Japonés 救命浮き輪, 救命浮輪, 脂肪, 脂肪の輪
Catalán anell de salvament, boia de salvament, flotador, salvavides
Finlandés pelastusrengas, pelastusrenkaat, rengas
Noruego fettvalk, livbøye, redningsring
Vasco bularraren gantz, gerriko, salbamendu-erloju
Serbio masni sloj, masno tkivo, spasilački prsten
Macedónio масен прстен, спасителен прстен
Esloveno maščobni obroč, reševalni obroč
Eslovaco záchranný kruh, pneumatika
Bosnio masni prsten, spasilački prsten
Croata salama, spasilački prsten
Ucranio жировий кільце, жировий пояс, рятувальний круг
Búlgaro плът, спасителен пояс
Bielorruso жировы пояс, паваротны круг
Hebreoמציל، שומן
Árabeطوق نجاة، دهون الخصر
Persoحلقه نجات، چربی، چربی اضافی
Urduنجات کا حلقہ، چربی

Traducciones

Declinación

Rettungsring(e)s · Rettungsringe

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 443479, 443479