Definición del sustantivo Reichweite

Definición del sustantivo Reichweite (alcance, autonomía): Technik; Bildung; …; Wirkungsbereich des Handelns, Aktionsradius; maximale Entfernung, die ein Fahrzeug oder Flugzeug ohne Auftanken zurücklegen kann;… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Reichweite, die

Reichweite · Reichweiten

range, reach, coverage, scope, cruising range, days of inventory, grasp, operating distance, range of coverage, range of influence

[Technik, Wissenschaft, …] Wirkungsbereich des Handelns, Aktionsradius; maximale Entfernung, die ein Fahrzeug oder Flugzeug ohne Auftanken zurücklegen kann; Aktionsradius, Flugweite

» Bitte bleib in Reichweite . Please stay within earshot.

Significados

a.Wirkungsbereich des Handelns, Aktionsradius, Aktionsradius

b.[Technik] maximale Entfernung, die ein Fahrzeug oder Flugzeug ohne Auftanken zurücklegen kann, Aktionsradius, Flugweite

c.Bereich eines Senders

d.[Wissenschaft] Wirkungsbereich einer Strahlung

...

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Aktionsradius

b.≡ Aktionsradius ≡ Flugweite

Sinónimos

Frases de ejemplo

Bitte bleib in Reichweite .
Please stay within earshot.
Das Glück liegt in unserer Reichweite .
Happiness is within our reach.
Der Meistertitel ist in absoluter Reichweite .
The master's title is within absolute reach.
Der Spitzel ist schon längst außer Reichweite .
The informant has long been out of reach.
Dieser Briefkasten ist außerhalb der Reichweite des Briefträgers.
This mailbox is out of the mail carrier's reach.
Aufgrund der Reichweite der Entscheidung sollte man sie gründlich überdenken.
Due to the scope of the decision, it should be thoroughly reconsidered.
Die Kommune liegt außerhalb der Reichweite der staatlichen Behörde für Landwirtschaft.
The municipality is outside the reach of the state authority for agriculture.
Die Reichweite der Gammastrahlung übertrifft alles.
The range of gamma radiation exceeds everything.
Die Reichweite der UKW-Sender ist weltweit.
The range of FM transmitters is global.
Mörser sind heute meist Steilfeuergeschütze kleiner Reichweite .
Mortars are today mostly steep-fire artillery with short range.

Frases de ejemplo

Traducciones

range, reach, coverage, scope, cruising range, days of inventory, grasp, operating distance, ...

дальность, радиус действия, да́льность де́йствия, действие, доступность, досяга́емость, охват, ра́диус де́йствия

alcance, autonomía, distancia, radio de acción, radio de alcance, rango

portée, autonomie, rayon d'action, allonge, autonomie de vol, proximité

menzil, etki alanı, erilebilecek uzaklık, erim, etki mesafesi, hareket alanı, kapsama alanı, ulaşım, ...

alcance, autonomia, abrangência, distância, raio de ação, área de atuação

portata, raggio d'azione, autonomia, campo d’azione, gittata, raggio d’azione, copertura, gettata, ...

apropiere, autonomie, distanță, domeniu, domeniu de acțiune, proximitate, raza, raza de acțiune, ...

hatótávolság, cselekvési terület, elérhetőség, hatás

zasięg, donośność, odległość, rozpiętość, zakres

εμβέλεια, βεληνεκές, πεδίο δράσης, φάσμα

bereik, actieradius, draagwijdte, reikwijdte, vaarbereik, vliegbereik, zendbereik

dosah, blízkost, dojezd, působnost, rozsah

räckvidd, handlingsområde, räckhåll, skottvidd

rækkevidde, aktionsradius, handlingsområde, nærhed, radius, skudafstand

範囲, 射程, 到達範囲, 影響範囲, 航続距離, 行動範囲, 距離

abast, autonomia, proximitat, ràdio d'acció

kantama, vaikutusalue, lähetysalue, lähetysominaisuus, saavutettavuus, toiminta-alue, toimintamatka, ulottuvuus

rekkevidde, virkningsområde, handlingsområde, nærhet

eragin-eremua, ekintza-irismena, hurbiltze, irismen, irismena, iristeko gaitasuna, seinalaren eremua

domet, opseg, raspon

опсег, достапност, допустлива дистанција, досег, дострел

doseg, dose, doziranost, obseg delovanja, razdalja, sevanje

dosah, pôsobnosť, blízkosť, dojazd

domet, dozvola, dozvoljeni opseg, raspon

domet, doseg

дальність, діапазон, близькість, дія, область дії, область покриття, сфера дії

обхват, действие, достъпност, радиус на действие

акцыйны радыус, ахоп, блізкасць, дальнасць, досвед, максімальная адлегласць, пакрыццё, сфера дзеяння

טווח، טווח פעולה، תחום פעולה

مدى، نطاق

برد، دامنه، نزدیکی

حد دوری، دائرہ، دائرہ اثر، دائرہ عمل، رسائی، عملی دائرہ، قریب، نزدیکی، ...

Traducciones

Declinación

Reichweite · Reichweiten

Singular

Reichweite

Plural

Reichweiten

Declinación