Definición del sustantivo Regal

Definición del sustantivo Regal (estante, estantería): ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen; ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

A1 · sustantivo · neutral · irregular · -s, - · <también: regular · -s, -e>
Regal, Regal, das

Regals, Regals⁴⁷ · Regale, Regalien

Inglés rack, shelf, authority, frame, portable small organ, reed organ stop, regal, seigniorage, shelves, shelving, sovereignty, storage rack

ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen; ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht

» Die Regale sind leer. Inglés The shelves are empty.

Significados

a.<-s, -e, -s, -> ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
b.<-s, -> ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht
c.<-s, -e, -s, -> eine tragbare Kleinorgel mit Zungenpfeifen
d.<-s, -e, -s, -> ein Zungenpfeifenregister bei Orgeln
...

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die Regale sind leer. 
    Inglés The shelves are empty.
  • Die Regale der Geschäfte waren leer. 
    Inglés The shelves of the stores were empty.
  • Die Regale können nicht so viele Bücher tragen. 
    Inglés The shelves cannot carry so many books.
  • Meine Regale reichen für die Bücher schon lange nicht mehr aus. 
    Inglés My shelves are no longer enough for the books.
  • Ich suche in den Regalen nach etwas, das mir gefallen könnte. 
    Inglés I am looking in the shelves for something that I might like.
  • Leere Regale haben mehr mit Logistik zu tun als damit, wie viele Lebensmittel hergestellt werden. 
    Inglés Bare shelves have more to do with logistics than how much food is being produced.
  • Ich trat an die Regale heran, da ich mir einen Überblick über die Bücher der Bibliothek meines Gastgebers verschaffen wollte. 
    Inglés I stepped up to the shelves so that I could get an overview of the books in my host's library.
  • Die Regale sind voller Abenteuerliteratur. 
    Inglés The shelves are full of adventure literature.
  • Es gibt viele Regale in dieser Bibliothek. 
    Inglés There are a lot of shelves in this library.
  • Die Schokoladenweihnachtsmänner stehen immer früher in den Regalen . 
    Inglés The chocolate Christmas men are always on the shelves earlier.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés rack, shelf, authority, frame, portable small organ, reed organ stop, regal, seigniorage, ...
Ruso полка, органет, по́лка, регалия, регистры, стелла́ж, стеллаж, суверенное право
Español estante, estantería, Regalrecht, regalía, registro de lengüetas, repisa, órgano portátil
Francés étagère, rayon, casier, rayonnage, régale, Souveränität, droit régalien, gondole, ...
Turco raf, dil sesi kaydı, egemenlik, etajer, hükümdarlık, orgel, shelf
Portugués estante, prateleira, regalia, direito soberano, gôndola, registo de tubos, registro de tubos, soberania, ...
Italiano scaffale, Hoheitsrecht, libreria, ninfale, organo portatile, regale, regalia, registro a bocca, ...
Rumano raft, etajeră, rastel
Húngaro polc, állvány, hatalom, jog, kisméretű orgona, síppaláda
Polaco regał, mała organka, organka, prawo suwerenne, półka, rejestr, suwerenność
Griego ράφι, βιβλιοθήκη, κυριαρχικό δικαίωμα, πνευστό, φορητό όργανο
Holandés plank, rek, heerlijk recht, orgel, orgelregister, regaal, register, schap, ...
Checo regál, police, varhany, zvukový rejstřík
Sueco hylla, regal, bokhylla, myndighet, orgel, regale, register, stativ, ...
Danés reol, bærbar orgel, register, suverænitet
Japonés 棚, ポータブルオルガン, 主権, 口琴のレジスター, 国王, 大権
Catalán dret, estanteria, mòdul, orgue portàtil, privilegi, regal
Finlandés hylly, hyllystö, kanteli, puhallinsoitin, puhaltimien rekisteri, valtio-oikeudet, valtio-oikeus
Noruego hylle, regal, bokhylle, register, reol, trekkspill
Vasco apaletako, erreka, eskubide, hizkuntza-pipe, organo txiki
Serbio regal, polica, prenosiva mala orgulja sa jezičkim cevima, suverenitet
Macedónio регал, мал орган, полка, суверенитет
Esloveno orglica, polica, pravica, registri, suverenost
Eslovaco malá organová píšťala, polica, právo, regál, suverenita, zvukový register
Bosnio orgulje, polica, registar, suverenitet
Croata orgulje, polica, regal, registar, suverenitet
Ucranio полиця, влада, портативний орган, реєстр, стелаж, суверенітет
Búlgaro етажерка, орган, регистър, суверенитет, шкаф
Bielorruso кніжная шафа, паліца, права, рэгал, рэгістар, стеллаж
Hebreoאורגנית، זכות ריבונית، מדף، רֵגֶל، ריהוט
Árabeرف، أورغن محمول، سجل الألسنة، سيادة، قاعدة، قانون
Persoقفسه، ارگ قابل حمل، حاکمیت، رگال
Urduحکمرانی کا حق، ریگال، شیلف، پائپ ریکارڈر، چھوٹا آرگن

Traducciones

Declinación

Regals · Regale

Regals⁴⁷ · Regalien

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado ⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15582, 15582, 15582, 15582