Definición del sustantivo Redundanz

Definición del sustantivo Redundanz (redundancia): …; Bildung; Technik; mehrfache, somit überreichliche und dabei oft überflüssige Information; mittlerer Anteil des Datenvolumens einer Informationsquel… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Redundanz, die

Redundanz · Redundanzen

Inglés redundancy, redundance, duplication, superfluous information

/ʁeˈdʊn.dant͡s/ · /ʁeˈdʊn.dant͡s/ · /ʁeˈdʊn.dant͡sən/

[…, Sprache, Technik] mehrfache, somit überreichliche und dabei oft überflüssige Information; mittlerer Anteil des Datenvolumens einer Informationsquelle, das in knappster Codierung bei gleichwohl Erhaltung des Informationsgehaltes verzichtbar wäre

» Die Ratte symbolisiert filmische Redundanz . Inglés The rat symbolizes cinematic redundancy.

Significados

a.mehrfache, somit überreichliche und dabei oft überflüssige Information
b.mittlerer Anteil des Datenvolumens einer Informationsquelle, das in knappster Codierung bei gleichwohl Erhaltung des Informationsgehaltes verzichtbar wäre
c.[Sprache] wiederholtes Vorkommen gleicher Information
d.[Technik] Vorhandensein mehrerer gleichwertiger Ressourcen
...

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die Ratte symbolisiert filmische Redundanz . 
    Inglés The rat symbolizes cinematic redundancy.
  • Seine Rede war voller Redundanzen und daher ermüdend. 
    Inglés His speech was full of redundancies and therefore tiring.
  • Redundanz in der Sprache ist wichtig und dient der Sicherung der Informationsübertragung. 
    Inglés Redundancy in language is important and serves to ensure the transmission of information.
  • Jede natürliche Sprache enthält aber ohnehin einen hohen Prozentsatz an Redundanz , den wir ganz unwillkürlich einsetzen, oft einsetzen müssen. 
    Inglés Every natural language contains a high percentage of redundancy, which we use quite involuntarily, often having to use.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés redundancy, redundance, duplication, superfluous information
Ruso избыточность, избы́ток, избы́точность, излишняя информация, переполне́ние, резерв
Español redundancia
Francés redondance
Turco fazlalık, gereksizlik, yedeklik, yedeklilik
Portugués redundância
Italiano ridondanza, duplicazione, redundanza
Rumano redundanță, informație redundantă
Húngaro redundancia, feleslegesség, többlet, felesleg, ismétlődés
Polaco redundancja, nadmiar
Griego υπερβολή, πλεονασμός, επανάληψη, πλεονάζον
Holandés overbodigheid, redundantie, herhaling
Checo redundance, nadbytečnost
Sueco redundans, överskott
Danés redundans, overflødighed
Japonés 冗長性, 重複情報
Catalán redundància
Finlandés ylimääräisyys, redundanssi
Noruego redundans, overflødighet
Vasco berritze, berriketa, berrikuntza, gehiegitasun, gehiketa
Serbio višak, redundantnost, suvišnost
Macedónio редундантност, редунданција
Esloveno odvečno, odvečnost, večkratno, večkratnost
Eslovaco redundancia, nadbytočnosť, nadbytok
Bosnio višak, suvišnost, suvišna informacija, višak informacija
Croata suvišnost, višak
Ucranio надмірність, редундантність, зайва інформація, резерв
Búlgaro редундантност, излишък
Bielorruso рэдундантнасць, дубляванне
Indonesio redundansi, informasi berlebihan, pengulangan, redundansi data
Vietnamita dư thừa, dữ liệu dư thừa, dữ liệu thừa, lặp lại, thông tin lặp lại, thông tin thừa, trùng lặp
Uzbeko ortiqcha ma'lumot, ortiqcha ma'lumotlar, ortiqcha resurslar, takrorlanish
Hindi पुनरावृत्ति, अतिरिक्त संसाधन, अतिरिक्त सूचना
Chino 重复信息, 冗余, 冗余信息, 冗余资源, 数据冗余
Tailandés ข้อมูลซ้ำ, ข้อมูลซ้ำซ้อน, ความซ้ำซ้อน, ซ้ำซ้อน
Coreano 중복, 중복성, 데이터 중복, 불필요한 정보
Azerbaiyano artıq məlumat, təkrarlama, artıq resurslar, lazımsız məlumat
Georgiano გამეორება, დუბლიკაცია, დუბლირება, რედონდანობა, რედუნდანსი
Bengalí অতিরিক্ত তথ্য, পুনরাবৃত্তি, অতিরিক্ত সম্পদ
Albanés redundancë, informacion i tepërt, duplikim, përsëritje
Maratí अतिरिक्त माहिती, पुनरावृत्ति, अतिरिक्त डेटा, अतिरिक्त संसाधन
Nepalí अतिरिक्त सूचना, पुनरावृत्ति, अतिरिक्त डेटा, अतिरिक्त स्रोतहरू
Télugu అనవసర సమాచారం, అతిరిక్త సమాచారం, పునరావృత సమాచారం, పునరావృతం
Letón atkārtošanās, lieka informācija, dublēšana
Tamil அதிக தகவல், மீள் தகவல், மீள்தகவல், மேலதிக தகவல்
Estonio redundantsus, liigne teave, korduvus
Armenio անպետք լրացուցիչ տեղեկություններ, կրկնություն, կրկնվող տեղեկատվություն, ռեդունդանս
Kurdo redundans, tekrar, tekrarlama, zêde agahî
Hebreoעודף، עודפות، חזרה
Árabeتكرار، إطناب، ازدواجية، تكرار المعلومات، زيادة
Persoاضافه‌گویی، اضافه، اضافه‌گی، تکرار اطلاعات، زائد، زایدگی
Urduاضافی معلومات، اضافی، تکرار، فاضل، فالتو معلومات
...

Traducciones

Declinación

Redundanz · Redundanzen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5100, 5100, 5100, 5100