Definición del sustantivo Raspel

Definición del sustantivo Raspel (escofina, rallador): Arbeit; …; mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Raspelns; kleines Stückchen von etwas con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · regular · <también: femenino · masculino · -, -en- · -s, ->
Raspel, Raspel, die, der

Raspel, Raspels · Raspeln, Raspel

Inglés rasp, bit, buffing rasp, file, grater, piece, rasper

/ˈʁaːs.pəl/ · /ˈʁaːs.pɛls/ · /ˈʁaːs.pəl/

[Werkzeuge, …] mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Raspelns; kleines Stückchen von etwas

» Hast du eine Raspel für den Käse? Inglés Do you have a grater for the cheese?

Significados

1. sustantivo · femenino · regular · -, -en-
[Werkzeuge] mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Raspelns
2. sustantivo · masculino · regular · -s, -
kleines Stückchen von etwas

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Hast du eine Raspel für den Käse? 
    Inglés Do you have a grater for the cheese?
  • Besucher können den Künstlern bei der Arbeit mit Kettensäge, Raspel und Beitel zuschauen und verfolgen, wie das Holz Form annimmt. 
    Inglés Visitors can watch the artists at work with chainsaws, rasps, and chisels and follow how the wood takes shape.
  • Sie hielt ihre Finger hin, und die Katze leckte sie langsam wie mit einer kleinen warmen Raspel . 
    Inglés She held out her fingers, and the cat slowly licked them as if with a small warm rasp.
  • Raspeln werden auch in der Bildhauerei zur Bearbeitung von Weichgesteinen, wie beispielsweise Speckstein, Alabaster, Kalkstein oder Marmor eingesetzt. 
    Inglés Rasps are also used in sculpture for processing soft stones, such as soapstone, alabaster, limestone, or marble.
  • Das können Sie entweder mühsam von Hand mit Raspel , Feile und Schleifpapier oder ganz einfach mit der maschinellen Hilfe einer Bohrmaschine erledigen. 
    Inglés You can either do this laboriously by hand with a grater, file, and sandpaper, or very easily with the mechanical aid of a drill.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés rasp, bit, buffing rasp, file, grater, piece, rasper
Ruso кусочек, напильник, погрему́шка, ра́шпиль, стру́жка, трещо́тка, тёрка
Español escofina, rallador, ralladura, raspador, fragmento, trozo
Francés râpe, copeau, fragment, morceau
Turco küçük parça, parça, raşpa
Portugués grosa, fragmento, lima, pedaço, ralador, raspador
Italiano raspa, frammento, grattugia, pezzo, rasp
Rumano fărâmă, raspă
Húngaro reszelék, reszelő
Polaco tarka, kawałek, pilnik, raszpla, skrawek, tarnik
Griego ράσπα, κομμάτι, τρίφτης
Holandés rasp, raspel, rasper, raspsel, stukje
Checo rašple, kousek, pilník
Sueco bit, rasp, rivjärn, stycke
Danés rasp, stykke
Japonés やすり, 小片
Catalán raspa, raspall, ratlladura, trosset
Finlandés pala, raaputin, raspi
Noruego bitt
Vasco raspeta, zati txiki
Serbio komadić, rasač
Macedónio парче, распел
Esloveno kos, kosček, ribež
Eslovaco kúsok, rašple
Bosnio datoteka, komadić
Croata datoteka, komadić
Ucranio напилок, фреза, шматочок
Búlgaro груба, парче, фреза
Bielorruso напільнік, шматочак
Indonesio potongan, rasp, serpihan
Vietnamita dũa, miếng, mẩu
Uzbeko parcha, rasp
Hindi कण, छोटा टुकड़ा, रास्प
Chino 碎屑, 碎片, 锉刀
Tailandés ชิ้นเล็ก, แรสป์
Coreano 래스프, 조각
Azerbaiyano kiçik parça, parça, rasp
Georgiano ნაჭერი, პატარა ნაჭერი, რასპ
Bengalí ছোট টুকরা, টুকরা, রাস্প
Albanés copë, copë e vogël, rasp
Maratí छोटा तुकडा, तुकडा, रास्प
Nepalí छोटो टुक्रा, टुक्रा, रास्प
Télugu చిన్న ముక్క, ముక్క, రాస్ప్
Letón gabals, mazs gabals, raspa
Tamil சிறு துண்டு, துண்டு, ராஸ்ப்
Estonio rasp, tükk, väike tükk
Armenio կտոր, ռասպ, փոքր կտոր
Kurdo parçe, rasp
Hebreoחתיכת רספלה، קובץ
Árabeقطعة صغيرة من شيء، مبرد للخشب، مبشرة، مِبْرَاة
Persoتکه کوچک، راسم
Urduراسپل، چھوٹا ٹکڑا
...

Traducciones

Declinación

Raspel · Raspeln

Raspels · Raspel

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 108495, 108495