Definición del sustantivo Plane

Definición del sustantivo Plane (lona, cubierta): Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz v… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Plane, die

Plane · Planen

Inglés tarpaulin, awning, canvas, canvas cover, cover, tarp

/ˈplaːnə/ · /ˈplaːnə/ · /ˈplaːnən/

Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung; Blache, Blahe, Plache

» Der Wind hat die Plane weggeblasen. Inglés The wind blew away the tarp.

Significados

a.Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung, Blache, Blahe, Plache
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Blache ≡ Blahe ≡ Plache

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Wind hat die Plane weggeblasen. 
    Inglés The wind blew away the tarp.
  • Da standen große Lastautos mit Planen darüber. 
    Inglés There were large trucks with tarpaulins over them.
  • Das Planen für die Eröffnung habe er aufgegeben. 
    Inglés He has given up planning for the opening.
  • Aus dem Plane ist nichts geworden. 
    Inglés Nothing came of the plan.
  • Das abgestellte Flugzeug ist mit einer Plane abgedeckt. 
    Inglés The parked airplane is covered with a tarp.
  • Über dem Bett hängt eine Plane , die vor einer unfreiwilligen Dusche schützt, und das Donnern stört die Gäste normalerweise nicht, schiebt er nach. 
    Inglés Above the bed hangs a tarp that protects against an involuntary shower, and the thunder usually does not disturb the guests, he adds.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés tarpaulin, awning, canvas, canvas cover, cover, tarp
Ruso тент, брезе́нт, брезент, наве́с из паруси́ны, покрытие, тент из паруси́ны
Español lona, cubierta, toldo
Francés bâche, banne
Turco araba örtüsü, muşamba, su geçirmez koruma örtüsü, örtü, örtü bezi
Portugués capa, lona, tampa, toldo
Italiano telone, copertone, copertura, telo, tendone
Rumano coperiș, prelată
Húngaro ponyva, takaró
Polaco plandeka, płachta
Griego αδιάβροχο σκέπασμα, κουβέρτα, κουκούλα, σκέπασμα
Holandés afdekking, dekzeil, hoes, huif, kap, landbouwplastic, zeil
Checo plachta, pokrývka
Sueco presenning, skyddsduk
Danés presenning, afdækning
Japonés カバー, シート
Catalán coberta, tela
Finlandés kuomu, peite, pressu, suojapeite
Noruego presenning, deksel
Vasco estalki, estalkia
Serbio platno, pokrov
Macedónio покривка
Esloveno plahta, pokrov, ponjava, prevleka
Eslovaco automobilová plachta, plachta, vozová plachta
Bosnio platno, pokrov
Croata platno, pokrov
Ucranio покривало, покриття
Búlgaro покривало, покривка
Bielorruso покрыццё
Hebreoכיסוי
Árabeغطاء، غطاء من القماش المشمع
Persoپرده، پوشش
Urduچادر، ڈھانپنے کا کپڑا

Traducciones

Declinación

Plane · Planen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144984