Definición del sustantivo Plage

Definición del sustantivo Plage (calamidad, incordio): eine Bestrafung; eine schwerwiegende Last; Bestrafung; Leid; Fluch; Last con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Plage, die

Plage · Plagen

Inglés plague, scourge, curse, menace, nuisance, pest, pilikia, trouble, worriment, burden, load, punishment, weight

eine Bestrafung; eine schwerwiegende Last; Bestrafung, Leid, Fluch, Last

» Politiker sind die elfte Plage . Inglés Politicians are the eleventh plague.

Significados

a.eine Bestrafung, Bestrafung, Fluch, Heimsuchung
b.eine schwerwiegende Last, Leid, Last
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Bestrafung ≡ Fluch ≡ Heimsuchung
b.≡ Last ≡ Leid

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Politiker sind die elfte Plage . 
    Inglés Politicians are the eleventh plague.
  • Er trägt seine Plage mit Würde. 
    Inglés He carries his burden with dignity.
  • Stechmücken können eine richtige Plage sein. 
    Inglés Mosquitoes can be a real nuisance.
  • Die Plage Gottes soll euch heimsuchen. 
    Inglés The plague of God shall visit you.
  • Der Krieg ist schrecklich wie des Himmels Plagen . 
    Inglés The war is terrible like the plagues of heaven.
  • Wühlmäuse im Garten sind eine Plage . 
    Inglés Voles in the garden are a nuisance.
  • Die Bauarbeiten im Haus sind eine wahre Plage . 
    Inglés The construction work in the house is a true nuisance.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés plague, scourge, curse, menace, nuisance, pest, pilikia, trouble, ...
Ruso бремя, наказание, забо́ты, кара, му́ка, муче́ние, мучение, напасть, ...
Español calamidad, incordio, molestia, molienda, plaga, tormento, carga, castigo, ...
Francés fléau, les tracas, plaie, tourment, fardeau, poids, punition
Turco afet, azap, başbelası, dert, felaket, üzüntü, ceza, sıkıntı, ...
Portugués flagelo, praga, fardo, peso, punição
Italiano afflizione, cancrena, faticaccia, flagello, lavoraccio, morbo, pestilenza, piaga, ...
Rumano caznă, flagel, lepră, pedeapsă, povară grea
Húngaro kín, vesződség, büntetés, fáradság, teher
Polaco plaga, utrapienie, ciężar, kara, obciążenie
Griego βάσανο, βάρος, τιμωρία, φορτίο
Holandés last, bezoeking, kwelling, moeilijkheden, moeite, plaag, belast, straf
Checo soužení, trápení, břemeno, trest, zátěž
Sueco plåga, börda, last, straff
Danés plage, belastning, byrde, straff
Japonés , 負担, 重荷
Catalán carga pesada, castig, pes
Finlandés vitsaus, kuormitus, rangaistus, taakka
Noruego plage, belastning, byrde, straff
Vasco karga, zailtasun, zigorrak
Serbio kazna, opterećenje, teret
Macedónio казна, тежок бреме, тежок товар
Esloveno breme, kazen, težava
Eslovaco bremeno, trest, ťažoba
Bosnio kazna, opterećenje, teret
Croata kazna, opterećenje, težak teret
Ucranio покарання, тяжке тягар
Búlgaro бреме, наказание, тежест
Bielorruso пакаранне, цяжар
Hebreoנטל، עול، עונש
Árabeبلاء، بلوى، تعب، عناء، عبء ثقيل، عقوبة
Persoبار سنگین، تنبیه، وزن سنگین
Urduبوجھ، سزا، مشکل

Traducciones

Declinación

Plage · Plagen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131713, 131713