Definición del sustantivo Pferdekutsche

Definición del sustantivo Pferdekutsche (calesa, carroza): Kutsche, die von Pferden gezogen wird; Fiaker; Pferdedroschke con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Pferdekutsche, die

Pferdekutsche · Pferdekutschen

Inglés horse-drawn carriage, horse and carriage

Kutsche, die von Pferden gezogen wird; Fiaker, Pferdedroschke

» Sie fahren mit einer Pferdekutsche durch die Stadt. Inglés They're riding through the town in a horse-drawn carriage.

Significados

a.Kutsche, die von Pferden gezogen wird, Fiaker, Pferdedroschke
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie fahren mit einer Pferdekutsche durch die Stadt. 
    Inglés They're riding through the town in a horse-drawn carriage.
  • Und bald wurden sie mehr auf den Straßen und Pferdekutschen wurden seltener. 
    Inglés And soon they became more on the streets and horse-drawn carriages became rarer.
  • Irmgard wird bei einem Erntefest von einem Bauern kurzerhand auf eine Pferdekutsche geladen und mitgenommen. 
    Inglés Irmgard is quickly loaded onto a horse cart by a farmer during a harvest festival and taken away.
  • An ihrem Hochzeitstag fuhren sie mit einer Pferdekutsche . 
    Inglés On their wedding day, they rode in a horse-drawn carriage.
  • Genau um neun Uhr kam die Prinzessin in der vierspännigen Pferdekutsche . 
    Inglés Precisely at nine o'clock came the Princess in the carriage with four horses.
  • In den Straßen gab es kaum noch Pferdekutschen , hingegen sehr viel mehr Automobile, und auch die Pferdeomnibusse waren doppelstöckigen Motorbussen gewichen. 
    Inglés In the streets, there were hardly any horse-drawn carriages left, while there were many more automobiles, and the horse buses had also been replaced by double-decker motor buses.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés horse-drawn carriage, horse and carriage
Ruso ко́нная пово́зка, конная повозка, поворотка
Español calesa, carroza, carruaje de caballos, manola
Francés calèche, carriole, carrosse, diligence
Turco at arabası
Portugués carruagem, carroça
Italiano carrozza
Rumano calesă
Húngaro lovaskocsi
Polaco karetka, powóz, powóz konny
Griego άμαξα
Holandés paardekar, paardentram
Checo kočár, přepravní vůz
Sueco hästdroska, hästskjuts, hästvagn
Danés hestevogn
Japonés 馬車
Catalán carruatge
Finlandés hevoskärry, hevosvaunu
Noruego hestekjerre
Vasco zaldi-galdara
Serbio konjska kočija
Macedónio кочија
Esloveno konjska kočija
Eslovaco koč
Bosnio konjska kočija
Croata konjska kočija
Ucranio конна підвода, підвода
Búlgaro конска каляска
Bielorruso конная каляска
Hebreoכרכרה
Árabeعربة خيل
Persoکالسکه اسبی
Urduگھوڑا گاڑی

Traducciones

Declinación

Pferdekutsche · Pferdekutschen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270683