Definición del sustantivo Personalunion

Definición del sustantivo Personalunion (unión personal, acumulación de cargos): …; Gesellschaft; Vereinigung verschiedener und unabhängiger Ämter oder Funktionen in einer Person; Vereinigung zweier oder mehrerer unabhängiger Staat… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Personalunion, die

Personalunion · Personalunionen

personal union

/pɛʁzoˈnaːlʔuˌni̯oːn/ · /pɛʁzoˈnaːlʔuˌni̯oːn/ · /pɛʁzoˈnaːlʔuˌni̯oːnən/

[…, Geschichte] Vereinigung verschiedener und unabhängiger Ämter oder Funktionen in einer Person; Vereinigung zweier oder mehrerer unabhängiger Staaten mit einem gemeinsamen Monarchen

» Der Fraktionschef wurde nach der Wahl zusätzlich Innenminister und übt seither diese beiden Ämter in Personalunion aus. The faction leader became, after the election, also the Minister of the Interior and has since exercised these two offices in personal union.

Significados

a.Vereinigung verschiedener und unabhängiger Ämter oder Funktionen in einer Person

b.[Geschichte] Vereinigung zweier oder mehrerer unabhängiger Staaten mit einem gemeinsamen Monarchen

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

Der Fraktionschef wurde nach der Wahl zusätzlich Innenminister und übt seither diese beiden Ämter in Personalunion aus.
The faction leader became, after the election, also the Minister of the Interior and has since exercised these two offices in personal union.
Ein Finanzminister ist eine seltsame Personalunion aus Milchkuh, Hamster und Kettenhund.
A finance minister is a strange personal union of a milk cow, a hamster, and a chain dog.

Frases de ejemplo

Traducciones

personal union

ли́чная у́ния, персональная унии, персональное объединение, совмеще́ние должносте́й

unión personal, acumulación de cargos

union personnelle, personnalité

kişisel birleşim, kişisel birlik

união pessoal

unione personale

uniune personală

személyi unió

unia personalna, personalna unia

Προσωπική Ένωση, Προσωπική ένωση

personele unie

personální unie

personalunion, personlig sammenslutning, personunion

個人連合, 兼任

unió personal

henkilöyhdistelmä, henkilöyhdistys, virka-yhdistelmä

monarkia batutakoa, pertsonen batasuna

personalna unija, spajanje funkcija

персонална унија

osebna unija

osobná únia, personálna únia

personalna unija, spajanje funkcija

personalna unija

персональна унія

персонална унион

персанальная унія, персональная унія

persatuan pribadi

liên hiệp cá nhân

shaxsiy birlik, shaxsiy ittifoq

पर्सनल यूनियन, व्यक्तिगत संघ

个人联合, 人身联合

สหภาพส่วนบุคคล

개인 연합

şəxsi birləşmə

პირადი გაერთიანება, პირადი ერთობა

ব্যক্তিগত ইউনিয়ন, ব্যক্তিগত ঐক্য

bashkim personal, bashkimi personal

वैयक्तिक संघ, व्यक्तिगत संघ

व्यक्तिगत संघ

వ్యక్తిగత ఐక్యం, వ్యక్తిగత యూనియన్

personālā savienība

தனிப்பட்ட ஒன்றிணைப்பு

isiklik liit, isiklik ühinemine

անձնական միություն, անձննական միավորում

hevserketina şexsî, yekîtiya kesane

איחוד، איחוד מדינות، איחוד תפקידים

اتحاد، توحيد المناصب

اتحاد

ذاتی اتحاد، شاہی اتحاد

...

Traducciones

Declinación

Personalunion · Personalunionen

Singular

Personalunion

Plural

Personalunionen

Declinación