Definición del sustantivo Öse
Definición del sustantivo Öse (ojal, ojete): aus Metall, Kunststoff oder Gummi bestehender Ring, der zur Randverstärkung in ein Loch eingesetzt wird; meist aus Draht bestehender Ring, der als Geg… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Öse, die
Öse
·
Ösen
eyelet, eye, grommet, loop, bail, cringle, ear, grunyon, lug, staple, thread eye, thread guide
/ˈøː.zə/ · /ˈøː.zə/ · /ˈøː.zən/
aus Metall, Kunststoff oder Gummi bestehender Ring, der zur Randverstärkung in ein Loch eingesetzt wird; meist aus Draht bestehender Ring, der als Gegenstück zu einem Haken aufgenäht wird
» Die Spiralfeder wird gespannt und jedes Ende in die entsprechende Öse
eingehakt. The spiral spring is tensioned and each end is hooked into the corresponding loop.
Significados
- a.aus Metall, Kunststoff oder Gummi bestehender Ring, der zur Randverstärkung in ein Loch eingesetzt wird, Tülle, Augenring
- b.meist aus Draht bestehender Ring, der als Gegenstück zu einem Haken aufgenäht wird
- z.Aún no se ha definido un significado.
Declinación Significados
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Frases de ejemplo
- Die Spiralfeder wird gespannt und jedes Ende in die entsprechende
Öse
eingehakt.
The spiral spring is tensioned and each end is hooked into the corresponding loop.
- Haken und
Ösen
wurden weitgehend durch Druckknöpfe und Reißverschlüsse verdrängt.
Hooks and eyes have largely been replaced by snap fasteners and zippers.
Ösen
können verwendet werden, um den Rand eines Lochs zu verstärken oder um andere Gegenstände vor den scharfen Kanten des Lochs zu schützen.
Eyelets can be used to reinforce the edge of a hole or to protect other objects from the sharp edges of the hole.
Frases de ejemplo
Traducciones
- eyelet, eye, grommet, loop, bail, cringle, ear, grunyon, ...
петля, ушко, кольцо, петелька, петля́, проу́шина, ушко́
ojal, ojete, ojo, anilla, anillo, arandela, argolla, armella, ...
anneau, œillet, boucle, oeillet
halka, ağız, dişi kopça, göz halkası, yüzük
argola, anel, colcheta, ilhó
anello, occhiello, asola
inel, tul
gyűrű, karika, lyuk, lyukgyűrű
oczko, pierścień, uchwyt, uszko
δακτύλιος, δαχτυλίδι, βρόχος, θηλιά, οπή
oog, ring, lus, ogen
kroužek, okrajová výztuha, okroužek, ouško, očka, očko
ring, hyska, öga, ögla, öglan, öljett
ring, øje, øsken
リング, アイレット
anella, anell, anella de reforç, tub
lenkki, läpivienti, renkaat, silmä, silmäreikä
ring, hempe, malje, øye, øyering
begi-zirkulu, eraztun, tulle, zinta
oko, prsten, tuljac
око, петља, прстен, тулка, ушица
obroč, očesce, očesni obroč, tuljava
krúžok, okáč, očka, očnica
oko, prsten, očnica, tuljac
oko, prsten
кільце, обойма, отвір, петля
пръстен, около, ушенце
вока, петля, тулка, ушко
lubang mata
lỗ mắt
आईलेट
眼环
ไอเล็ต
아이렛
আইলেট
आयलेट
आयलेट
ఐలెట్
ஐலெட்
טבעת، לולאה، עין
حلقة، عروة
حلقه، چشمک
آنسو، رنگ، چشمہ، چوکی، گھیر، گھیرنا
Traducciones