Definición del sustantivo Notbremse

Definición del sustantivo Notbremse (freno de emergencia, freno de socorro): Technik; technische Vorrichtung, vor allem in Zügen, um eine sofortige Bremsung einzuleiten; Notbremseinrichtung; Nothalt con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Notbremse, die

Notbremse · Notbremsen

Inglés emergency brake, communication cord, hand brake, professional foul, safety brake

/ˈnɔtˌbʁɛm.zə/ · /ˈnɔtˌbʁɛm.zə/ · /ˈnɔtˌbʁɛm.zən/

[Technik] technische Vorrichtung, vor allem in Zügen, um eine sofortige Bremsung einzuleiten; Notbremseinrichtung, Nothalt

» Er zog die Notbremse . Inglés He pulled the handbrake.

Significados

a.[Technik] technische Vorrichtung, vor allem in Zügen, um eine sofortige Bremsung einzuleiten, Notbremseinrichtung, Nothalt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Notbremseinrichtung ≡ Nothalt

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er zog die Notbremse . 
    Inglés He pulled the handbrake.
  • Er hat die Notbremse gezogen. 
    Inglés He pulled the handbrake.
  • Die Notbremse des Lifts funktioniert nicht. 
    Inglés The emergency brake of the elevator does not work.
  • Am liebsten möchte ich die Notbremse ziehen. 
    Inglés I would prefer to pull the emergency brake.
  • Das Ziehen der Notbremse ohne Grund ist in den meisten Ländern der Welt strafbar. 
    Inglés Pulling the emergency brake without reason is punishable in most countries of the world.
  • Als er den Rauch bemerkte, zog Theo sofort die Notbremse und rettete so nicht nur sein Leben, sondern auch das der anderen Passagiere. 
    Inglés When he noticed the smoke, Theo immediately pulled the emergency brake and thus saved not only his life but also that of the other passengers.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés emergency brake, communication cord, hand brake, professional foul, safety brake
Ruso аварийная тормозная система, аварийный тормоз, запа́сный то́рмоз, запасно́й то́рмоз, стоп-кра́н, э́кстренный то́рмоз, экстренное торможение
Español freno de emergencia, freno de socorro
Francés signal d'alarme, frein d'urgence, frein de secours
Turco acil fren, imdat freni
Portugués freio de emergência, falta intencional, freio de alarme, travão de emergência
Italiano freno d'emergenza, allarme, freno di emergenza
Rumano frână de urgență
Húngaro vészfék, vészfékező
Polaco hamulec awaryjny, hamulec bezpieczeństwa
Griego έκτακτη φρένα, σήμα κυνδίνου
Holandés noodrem
Checo nouzová brzda, záchranná brzda
Sueco nödbroms
Danés nødbremse
Japonés 緊急ブレーキ
Catalán fren d'emergència
Finlandés hätäjarru
Noruego nødbrems, nødbremse
Vasco larrialdi-bremsa
Serbio hitna kočnica, nužna kočnica
Macedónio итна сопирачка
Esloveno nujna zavora
Eslovaco núdzová brzda
Bosnio hitna kočnica
Croata nužna kočnica
Ucranio аварійне гальмо
Búlgaro спирачка
Bielorruso экстранае тармажэнне
Indonesio rem darurat
Vietnamita phanh khẩn cấp
Uzbeko favqulodda tormoz
Hindi आपातकालीन ब्रेक
Chino 紧急制动
Tailandés เบรกฉุกเฉิน
Coreano 비상 제동
Azerbaiyano fövqəladə tormoz
Georgiano სასწრაფო მუხრუჭი
Bengalí জরুরি ব্রেক
Albanés fren emergjent
Maratí आपत्कालीन ब्रेक
Nepalí आकस्मिक ब्रेक
Télugu ఎమర్జెన్సీ బ్రేక్
Letón ārkārtas bremze
Tamil அவசர பிரேக்
Estonio hädipidur
Armenio հրատապ արգելակ
Kurdo frenê xilasî
Hebreoבלם חירום
Árabeفرامل الطوارئ، فرملة طوارئ
Persoترمز اضطراری
Urduایمرجنسی بریک
...

Traducciones

Declinación

Notbremse · Notbremsen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 173127