Definición del sustantivo Nebenmann

Definición del sustantivo Nebenmann (vecino, amante): Person, die sich seitlich einer anderen befindet; Mann, mit dem eine Ehefrau neben ihrem Ehemann eine Beziehung hält con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · -s, - · <también: -s, -en>

Nebenmann, der

Nebenmann(e)s · Nebenmänner/Nebenmannen⁶

neighbor, neighbour, lover, paramour, person next to you, sidekick

/ˈneːbənman/ · /ˈneːbənmans/ · /ˈneːbənˌmɛnɐ/ˈneːbənˌmanən/

Person, die sich seitlich einer anderen befindet; Mann, mit dem eine Ehefrau neben ihrem Ehemann eine Beziehung hält

» In der Kirche wird man sowohl im Sitzen als auch im Stehen Abstand vom Nebenmann halten müssen. In church, social distancing will have to be maintained whether sitting or standing.

Significados

a.<-s,¨-er, -s, -> Person, die sich seitlich einer anderen befindet

b.<-s,¨-er, -s, -> Mann, mit dem eine Ehefrau neben ihrem Ehemann eine Beziehung hält

z.<-s,¨-er, -s, -en> Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

In der Kirche wird man sowohl im Sitzen als auch im Stehen Abstand vom Nebenmann halten müssen.
In church, social distancing will have to be maintained whether sitting or standing.
Dagegen hatte eine vernachlässigte Frau das Recht, sich aus den nächsten Anverwandten ihres Mannes einen Nebenmann zu wählen.
On the contrary, a neglected woman had the right to choose a lover from her husband's closest relatives.

Frases de ejemplo

Traducciones

neighbor, neighbour, lover, paramour, person next to you, sidekick

любовник, рабо́тающий ря́дом, сидя́щий ря́дом, сосе́д, сосед, соседка, стоя́щий ря́дом

vecino, amante, compañero

voisin, amant, camarade, partenaire

komşu, komşu erkek, yanda oturan, yanındaki adam, yanındaki kişi

vizinho, adjacente, amante, parceiro

vicino, amante, compagno

amant, vecin

szomszéd, mellékférj

sąsiad, kochanek, partner, towarzysz

διπλανός, παράλληλος

buurman, geliefde, minnaar, nevenman

druh, milenec, soused, vedlejší

granne, sidoman, älskare

elsker, nabo, naboen, sidemand

隣人, 横の人, 隣の男

amant, company, veí

naapuri, sivumies, vieressä oleva

elsker, nabo, sidekamerat

alboko, maite, maitea

susjed, komšija

партнер, сосед

ljubimec, sosed, sosednja oseba

milenec, partner, sused, vedľa stojaci

susjed, komšija

susjed, komšija, partner

коханець, сосід, сусід

любовник, съсед

сосед, сусед

גבר צדדי، שכן

جار، شريك، عشيق

همسایه

پڑوسی

Traducciones

Declinación

Nebenmann(e)s · Nebenmänner/Nebenmannen⁶

Singular

Nebenmann

Nebenmann(e)s

Nebenmann(e)⁶

Nebenmann

Plural

Nebenmänner/Nebenmannen⁶

Nebenmännern/Nebenmannen⁶

Nebenmänner/Nebenmannen⁶

Declinación