Definición del sustantivo Nachttopf

Definición del sustantivo Nachttopf (orinal, beque): Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes; Nachtgeschirr; Potschamber; Scherm con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Nachttopf, der

Nachttopf(e)s · Nachttöpfe

Inglés chamber pot, jerry, pisspot

Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes; Nachtgeschirr, Potschamber, Scherm

» Wo ist der Nachttopf ? Inglés Where is the night pot?

Significados

a.Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes, Nachtgeschirr, Potschamber, Scherm
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Nachtgeschirr ≡ Potschamber ≡ Scherm

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wo ist der Nachttopf ? 
    Inglés Where is the night pot?
  • Früher stand in jedem Schlafzimmer ein Nachttopf . 
    Inglés In the past, there was a chamber pot in every bedroom.
  • Am Morgen fand sich in jedem Nachttopf ein Dreck. 
    Inglés In the morning, there was dirt in every chamber pot.
  • Unsere Zimmer hatten ein Bett mit einem Nachttopf darunter und einen Nachttisch mit einer Bibel. 
    Inglés Our rooms had a bed with a chamber pot underneath and a nightstand with a Bible.
  • Sicher hatte er genau den Nachttopf vor Augen, den wir geteilt hatten, bis meine erste Regel einsetzte. 
    Inglés Surely he had exactly the chamber pot in mind that we shared until my first period started.
  • Im Allgemeinen sind Nachttöpfe weiß. 
    Inglés In general, night pots are white.
  • Wir arbeiteten in Sechsergruppen, buddelten und reichten die Erde in unseren Nachttöpfen hinauf. 
    Inglés We worked in groups of six, digging and passing the soil up into our night pots.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés chamber pot, jerry, pisspot
Ruso ночной горшок, ночно́й горшо́к
Español orinal, beque, dompedro, perico, vaso sanitário, potty
Francés pot de chambre, marmite, pot de nuit, urinal
Turco lazımlık, gece kabı, tuvalet kabı
Portugués penico, urinol, bacio, camareiro, pote
Italiano orinale, pitale, vaso, vaso da notte, pott
Rumano olă
Húngaro bili, éjjeliedény, éjjeli edény
Polaco nocnik, wiadro
Griego δοχείο νύχτας, καθίκι, νυχτερινό δοχείο, ουρητήρας
Holandés nachtpot, kamerpot, nachtspiegel, po, urinaal
Checo nočník
Sueco nattkärl, nattpotta, potta, nattpott
Danés natpotte, nattop, nattønde
Japonés 御厠, おまる, 便器
Catalán pot de nit, recipient de nit
Finlandés yöastia, yöpotta
Noruego kottopp, nattpotte
Vasco komuneko ontzi
Serbio noćni lonac, noćni toalet
Macedónio ноќен сад
Esloveno nočna posoda, nočni lonec
Eslovaco nočník
Bosnio noćni lonac, noćni toalet
Croata noćni lonac, noćni toalet
Ucranio горщик для нічних потреб, нічний горщик
Búlgaro нощно гърне
Bielorruso ночны горш
Hebreoסיר לילה
Árabeوعاء
Persoپیشاب‌خوری، پیشاب‌دان
Urduپیشاب دان، نائٹ پوٹ

Traducciones

Declinación

Nachttopf(e)s · Nachttöpfe

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103685