Definición del sustantivo Nachsatz

Definición del sustantivo Nachsatz (apódosis, posdata): Bildung; zusätzliche, nachgestellte Bemerkung; nachgestellter Satz oder Teilsatz con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Nachsatz, der

Nachsatzes · Nachsätze

Inglés postscript, afterthought, apodosis, trailer, trailer label, trailer record, additional remark, postposed clause, subordinate clause

[Sprache] zusätzliche, nachgestellte Bemerkung; nachgestellter Satz oder Teilsatz

» Die Kausalsätze sind Vorder- oder Nachsätze . Inglés Causal clauses are preceding or succeeding clauses.

Significados

a.zusätzliche, nachgestellte Bemerkung
b.[Sprache] nachgestellter Satz oder Teilsatz
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Kausalsätze sind Vorder- oder Nachsätze . 
    Inglés Causal clauses are preceding or succeeding clauses.
  • Fleischer und andere klassifizieren Nebensätze in die drei Kategorien Vordersatz, Nachsatz und Zwischensatz. 
    Inglés Butchers and others classify subordinate clauses into three categories: main clause, subordinate clause, and intermediate clause.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés postscript, afterthought, apodosis, trailer, trailer label, trailer record, additional remark, postposed clause, ...
Ruso доба́вка, дополне́ние, ста́вка, дополнительное замечание, дополнительное предложение, послесловие
Español apódosis, posdata, aclaración, nota adicional, posposición
Francés note, post-scriptum, second membre, addendum, postface, proposition subordonnée
Turco ek cümle, son cümle, ek not
Portugués adendo, frase subordinada, nota adicional, sublinhado
Italiano aggiunta, apodosi, poscritto, frase subordinata, nota aggiuntiva, postilla
Rumano adăugire, comentariu suplimentar, subordonat
Húngaro kiegészítő megjegyzés, mellékmondat
Polaco dopisek, zdanie podrzędne, postscriptum, suplement, uwaga, zdanie dopełniające
Griego παρατήρηση, παρατακτική πρόταση
Holandés aanhangsel, aanvullende opmerking, bijvoegsel, toevoegsel, aanvulling, bijzin, nageschoven zin, nawerking
Checo dodatek, dodatečná věta, poznámka, přívlastková věta
Sueco eftersats, tillägg, efterord
Danés eftersætning, efterord
Japonés 後置文, 追記
Catalán afegit, oració subordinada
Finlandés lisähuomautus, lisälausuma, lisäosa
Noruego etterfølgende setning, tilleggskommentar
Vasco atzera jarritako esaldia, gehigarri
Serbio dodatna rečenica, dopuna, naknadna rečenica, napomena
Macedónio додатен дел, додатен реченица, дополнителна забелешка
Esloveno dodatna opomba, dopolnilna poved
Eslovaco dodatočná poznámka, doplňujúca veta
Bosnio dodatna rečenica, dopuna, naknadna napomena, naknadna rečenica
Croata dodatna rečenica, dopuna, naknadna rečenica
Ucranio додаток, додаткова примітка, додаткове речення
Búlgaro добавен израз, допълнителна забележка, допълнително изречение
Bielorruso допаўненне, падрадковы сказ
Hebreoהערה נוספת، משפט נוסף
Árabeجملة تابعة، ملاحظة إضافية
Persoجمله الحاقی، پیوست
Urduاضافی نوٹ، بعد کا جملہ

Traducciones

Declinación

Nachsatzes · Nachsätze

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247053, 247053