Definición del sustantivo Nachrichtensperre

Definición del sustantivo Nachrichtensperre (embargo de noticias, silencio informativo): das Verbot, Informationen weiterzugeben; Informationssperre con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Nachrichtensperre, die

Nachrichtensperre · Nachrichtensperren

Inglés gag order, gagging order, news embargo, press embargo, information embargo, news blackout

/ˈnaːxʁɪçtənˈʃpɛʁə/ · /ˈnaːxʁɪçtənˈʃpɛʁə/ · /ˈnaːxʁɪçtənˈʃpɛʁən/

das Verbot, Informationen weiterzugeben; Informationssperre

» Die Öffentlichkeit erfuhr wegen der Nachrichtensperre erst Tage später von dem Vorfall. Inglés The public learned about the incident only days later due to the news blackout.

Significados

a.das Verbot, Informationen weiterzugeben, Informationssperre
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Öffentlichkeit erfuhr wegen der Nachrichtensperre erst Tage später von dem Vorfall. 
    Inglés The public learned about the incident only days later due to the news blackout.
  • Die politische Leitung der jetzt zum Ende gelangten Gesamtaktion hat, niemand weiß warum, erneute Nachrichtensperre verfügt. 
    Inglés The political leadership of the now concluded overall action has, no one knows why, imposed a new news blackout.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés gag order, gagging order, news embargo, press embargo, information embargo, news blackout
Ruso информационный запрет
Español embargo de noticias, silencio informativo, bloqueo de información, censura
Francés black-out, blackout sur l'information, interdiction d'information
Turco haber yasağı, bilgi yasaklaması
Portugués bloqueio, bloqueio de informações, censura
Italiano blocco delle informazioni, silenzio stampa, censura, divieto di informazione
Rumano interdicție de informare, restricție de comunicare
Húngaro információtilalom
Polaco zakaz rozpowszechniania informacji, zakaz informacji
Griego απαγόρευση μετάδοσης πληροφοριών, απαγόρευση πληροφοριών
Holandés nieuwsstop, informatieverbod
Checo informační embargo, zákaz informací
Sueco nyhetsblockad, informationstopp, nyhetsblockering
Danés informationsstop, informationsforbud
Japonés 情報遮断
Catalán censura, restricció d'informació
Finlandés tiedonjakokielto
Noruego informasjonsforbud
Vasco informazioen itxiera
Serbio informacijska zabrana
Macedónio информациска забрана
Esloveno prepoved informacij
Eslovaco zákaz informácií
Bosnio informacijska blokada
Croata zabrana informacija
Ucranio заборона інформації
Búlgaro информационна блокада
Bielorruso забарона інфармацыі
Indonesio larangan informasi
Vietnamita cấm thông tin
Uzbeko axborotni tarqatishni taqiqlash
Hindi खबरों पर पाबंदी
Chino 新闻封锁
Tailandés ห้ามเผยแพร่ข่าว
Coreano 보도 금지
Azerbaiyano məlumat yayımına qadağa
Georgiano ინფორმაციის გავრცელების აკრძალვა
Bengalí সংবাদ নিষেধাজ্ঞা
Albanés ndalimi i informacionit
Maratí खबरांवर बंदी
Nepalí समाचार प्रतिबन्ध
Télugu సమాచారంపై నిషేధం
Letón ziņu aizliegums
Tamil செய்தி தடுப்பு
Estonio teabe keeld
Armenio տեղեկատվության արգելափակում
Kurdo nûçeyê qedexkirin
Hebreoאיסור מידע
Árabeحظر المعلومات
Persoممنوعیت اطلاعات
Urduمعلومات کی ترسیل پر پابندی
...

Traducciones

Declinación

Nachrichtensperre · Nachrichtensperren

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271834