Definición del sustantivo Nachricht

Definición del sustantivo Nachricht (noticia, mensaje): Gesellschaft; Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten; eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen; Botschaft;… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Nachricht, die

Nachricht · Nachrichten

Inglés message, news, notification, advice, announcement, information, notice, piece of news, the news, report

[Kultur] Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten; eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen; Botschaft, Kunde, News

» Ich habe eine Nachricht . Inglés I have a message.

Significados

a.Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten, Botschaft, Kunde, News
b.eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen
c.[Kultur] Sendung, in der aktuelle Ereignisse und Neuigkeiten vermittelt werden
d.[Kultur] journalistische Textsorte, relativ kurzer Text mit der Funktion, Informationen weiterzugeben
...

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Botschaft ≡ Kunde ≡ News

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich habe eine Nachricht . 
    Inglés I have a message.
  • Die Zeitung bringt eine Nachricht . 
    Inglés The newspaper brings a message.
  • Keine Nachrichten sind gute Nachrichten . 
    Inglés No news is good news.
  • Ich habe schlechte Nachrichten für dich. 
    Inglés I have bad news for you.
  • Tom hatte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. 
    Inglés Tom had a message on his answering machine.
  • Das sind fantastische Nachrichten . 
    Inglés That's fantastic news.
  • Er hat keine Nachricht hinterlassen. 
    Inglés He hasn't left any message.
  • Da ist eine dringende Nachricht für euch. 
    Inglés There is an urgent message for you.
  • Es gibt keine neuen Nachrichten in meinem Posteingang. 
    Inglés There are no new messages in my inbox.
  • Die Nachrichten überraschten ihn. 
    Inglés He was surprised at the news.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés message, news, notification, advice, announcement, information, notice, piece of news, ...
Ruso сообщение, новость, известие, новости, Новость, Статья, весть, изве́стие, ...
Español noticia, mensaje, aviso, chiva, diario hablado, misiva, parte, recado, ...
Francés message, information, nouvelle, informations, mot, type de message, communiqué, rapport
Turco haber, mesaj, bildiri, duyuru, bilgi
Portugués notícia, mensagem, informação, nova, novidade, recado
Italiano messaggio, notizia, comunicazione, TG, avviso, biglietto, giornale radio, nota, ...
Rumano informație, știre, informare, veste, mesaj, notificare, stiri
Húngaro üzenet, hír, híradó, híradás, hírek, hírműsor, információ, tájékoztatás
Polaco wiadomość, informacja, nowina, program informacyjny, wiadomości, wieści
Griego ειδήσεις, μήνυμα, είδηση, νέο, ανακοίνωση, ειδοποίηση
Holandés bericht, nieuws, boodschap, mededeling
Checo zpráva, zprávy, novinka, sdělení
Sueco nyhet, meddelande, rapport, underrättelse, information
Danés efterretning, oplysning, besked, meddelelse, nyhed
Japonés メッセージ, 伝言, 便り, 通知, ニュース, 報道, 情報, 連絡
Catalán notícia, missatge, comunicació, informatiu, notícies
Finlandés ilmoitus, uutinen, viesti, sana, sanoma, tiedonanto, tieto, uutiset
Noruego melding, nyhet, beskjed, nyhetene, nyhetssending
Vasco mezu, albiste, informazioa, jakinarazpen
Serbio вест, порука, poruka, vest, informacija
Macedónio вест, известување, порака, информација
Esloveno sporočilo, novica
Eslovaco správa, správy, oznámenie, novinka
Bosnio obavijest, poruka, novost, informacija, izvještaj, novinska vijest
Croata obavijest, poruka, novost, informacija, izvještaj, novinska vijest
Ucranio повідомлення, новина, інформація, новини
Búlgaro съобщение, информация, новини, новина
Bielorruso паведамленне, інфармацыя, навіна, навіны, новіны
Hebreoהודעה، חדשות، מסר، ידיעה
Árabeخبر، نبأ، إعلام، رسالة
Persoخبر، پیام، اطلاع، اطلاعیه
Urduاطلاع، خبر، پیغام

Traducciones

Declinación

Nachricht · Nachrichten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30627, 30627, 30627, 30627