Definición del sustantivo Mundstück

Definición del sustantivo Mundstück (boquilla, boca): Teil eines Blasinstruments, in das hineingeblasen wird; Gebissstück des Zaumzeugs für Pferde; Gebiss; Zigarettenspitze; Trense con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e · <también: -s, -er>

Mundstück, das

Mundstück(e)s · Mundstücke(r)⁴

mouthpiece, bit, nozzle, cigarette holder, die, embouchure, mouth, mouth piece, nosepiece, orifice, regulator, short pipe, snout

/ˈmʊntˌʃtʏk/ · /ˈmʊntˌʃtʏkə/ · /ˈmʊntˌʃtʏks/

Teil eines Blasinstruments, in das hineingeblasen wird; Gebissstück des Zaumzeugs für Pferde; Gebiss, Zigarettenspitze, Trense

» Das Mundstück meiner Trompete ist total verdreckt. The mouthpiece of my trumpet is totally dirty.

Significados

a.<-s, -e> Teil eines Blasinstruments, in das hineingeblasen wird

b.<-s, -e> Gebissstück des Zaumzeugs für Pferde, Gebiss, Trense

c.<-s, -e> Bauteil einer Tabakspfeife, durch den der Rauch aufgenommen wird, mundgerecht geformtes Röhrchen, in das man eine Zigarette stecken kann, Zigarettenspitze

d.<-s, -e> Bauteil eines Wasserstrahlrohrs der Feuerwehr, das die Wassermenge reguliert

...

Declinación Significados

Sinónimos

b.≡ Gebiss ≡ Trense

c.≡ Zigarettenspitze

Sinónimos

Frases de ejemplo

Das Mundstück meiner Trompete ist total verdreckt.
The mouthpiece of my trumpet is totally dirty.
Mundstücke , mit denen der Raucher die Pfeife mit den Zähnen im Mund halten kann, sind am weitesten verbreitet.
Mouthpieces, with which the smoker can hold the pipe with his teeth in his mouth, are the most widespread.
Die Wassermenge kann über ein abschraubbares Mundstück geändert werden, dazu muss aber die Wasserabgabe unterbrochen werden.
The amount of water can be changed via a detachable nozzle, but the water supply must be interrupted.
Es ist wichtig darauf zu achten, dass das Mundstück im Maul des Pferdes nicht verrutschen kann und somit das Pferd verletzt.
It is important to ensure that the bit cannot slip in the horse's mouth and thus injure the horse.

Frases de ejemplo

Traducciones

mouthpiece, bit, nozzle, cigarette holder, die, embouchure, mouth, mouth piece, ...

мундштук, мундшту́к, насадка, уздечка

boquilla, boca, bocado, embocadura, pieza bocal, regulador

embouchure, embout, bec, bouquin, bout, embouchoir, mors, régulateur

ağızlık, dudaklık, sigara ağızlığı, su akış kontrol parçası

boca, bocal, boquilha, bico, embocadura, mordente, palheta, regulador

bocchino, boccaglio, becco, bocchetta, filtrino, imboccatura, morsetto, regolatore, ...

bucată de suflat, bucată de zăbău, bucată de țigară, filtru, regulator

fúvóka, szabályozó, szipka, szájrész, zabla, zablak

ustnik, regulator, wędzidło

επιστόμιο, στόμιο, ρυθμιστής, σχάρα, τσιγάρο

mondstuk, bit, filter, straalregulator

náustek, hubička, nátrubek, regulátor, udidlo

munstycke, bett, munlag

mundstykke, bid, pibespids, strålerør

マウスピース, 口金, 水流調整器, 馬の口に入れる部分

boca, boc, boca de cigarreta, boquilla, mordent, regulador

huuliputki, savuputki, suitset, suukappale, suuosa, vesihanan säätölaite

munnstykke, bitt, strålerørdel, vannregulator

ahots-hodi, mordedura, pipa ahos, ur-ahalmen erregulatzeko pieza, zigarreta-hodi

usnik, filter, regulator

регулатор, уздечка, усно, устен дел, цевка

usnik, bit, cigaretnik, regulator

dýchačka, filter, hubica, nástavec, regulátor, stirrup, ústna časť

usnik, cigareta, regulator

мундштук, місткість для сигарети, місток, мішечок, регулятор, упряжка

мундщук, регулатор, устие, устна част, филтър

мундштук, вусце, уздечка

מַשְׁמָע، מַשְׁקָפַיִים، פה، פיית סיגריה

فم، صمام، لجام، مبسم

دهانه، فیلتر سیگار، قطعه تنظیم کننده آب، لگام

سگریٹ ہولڈر، منہ کا حصہ، پائپ کا حصہ، پانی کا کنٹرول، گھوڑے کا جبہ

Traducciones

Declinación

Mundstück(e)s · Mundstücke(r)⁴

Singular

Mundstück

Mundstück(e)s

Mundstück(e)⁶

Mundstück

Plural

Mundstücke(r)⁴

Mundstücke(r)n⁴

Mundstücke(r)⁴

Declinación