Definición del sustantivo Mittagstisch

Definición del sustantivo Mittagstisch (mesa de mediodía, almuerzo): Essen; zur Mittagsmahlzeit gedeckter Tisch; Mahlzeit zu Mittag con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Mittagstisch, der

Mittagstisch(e)⁴s · Mittagstische

Inglés lunch table, lunch menu, lunch specials, lunch, lunch setting, midday meal

[Lebensmittel] zur Mittagsmahlzeit gedeckter Tisch; Mahlzeit zu Mittag

» Die zweite Szene fand am Mittagstisch meines Vaters statt. Inglés The second scene took place at my father's lunch table.

Significados

a.[Lebensmittel] zur Mittagsmahlzeit gedeckter Tisch
b.[Lebensmittel] Mahlzeit zu Mittag
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die zweite Szene fand am Mittagstisch meines Vaters statt. 
    Inglés The second scene took place at my father's lunch table.
  • In Ganztagsschulen gibt es in vielen Fällen ein Angebot für einen Mittagstisch . 
    Inglés In many cases, full-day schools offer a lunch service.
  • Am Mittagstisch der Pension Charlotte spielte die Mutter eine geachtete, aber nicht eine dominierende Rolle. 
    Inglés At the lunch table of the Charlotte guesthouse, the mother played a respected but not a dominant role.
  • Auf der anderen Seite des Platzes trat der Wirt der Weißen Rose aus dem Tor, um lautstark seinen Mittagstisch anzupreisen. 
    Inglés On the other side of the square, the host of the White Rose stepped out of the gate to loudly promote his lunch.
  • Am Samstag war denn auch kaum das nötige Essen am Mittagstisch hinuntergeschluckt, als Oskar schon unruhig umherschaute, ob er wohl bald aufstehen und sich entfernen dürfe. 
    Inglés On Saturday, hardly the necessary food had been swallowed at the lunch table when Oskar was already looking around restlessly to see if he could soon get up and leave.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés lunch table, lunch menu, lunch specials, lunch, lunch setting, midday meal
Ruso обеденный стол, обед
Español mesa de mediodía, almuerzo, comida, mesa de almuerzo
Francés déjeuner, menu du déjeuner, table du déjeuner, repas de midi, table de déjeuner, table du midi
Turco öğle yemeği, öğle sofrası
Portugués mesa de almoço, almoço
Italiano pranzo, tavola di pranzo
Rumano masă de prânz, prânz
Húngaro ebéd, ebédasztal
Polaco dania obiadowe, stół zastawiony do obiadu, obiad, stół na obiad
Griego μεσημεριανό τραπέζι, μεσημεριανό
Holandés lunchtafel, lunch
Checo obědový stůl, oběd
Sueco lunch, middag, middagmål, middagmåltid, middagsbord, lunchbord
Danés middagsbord, pensionat, frokost, frokostbord
Japonés 昼食, 昼食のテーブル
Catalán dinar, taula de dinar
Finlandés lounas, lounaspöytä
Noruego lunsj, middagstebord
Vasco bazkari mahai, bazkaria
Serbio ručak, stol za ručak
Macedónio пладне, пладневна маса
Esloveno kosilo, miza za kosilo
Eslovaco obed, obedový stôl
Bosnio ručak
Croata ručak, stol za ručak
Ucranio обідній стіл, обід
Búlgaro обяд, обядна маса
Bielorruso абед, абедзенны стол
Hebreoארוחת צהריים، שולחן צהריים
Árabeطاولة الغداء، غداء
Persoمیز ناهار، ناهار
Urduدوپہر کا کھانا

Traducciones

Declinación

Mittagstisch(e)⁴s · Mittagstische

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ no es común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273465, 273465